検索ワード: fingerspidser (デンマーク語 - ロシア語)

fingerspidser.
– Следы пальцев. Данные о пропавших:

- fingerspidser.
Что я пропустила?

tommel, fingerspidser.
Большой палец, кончики пальцев.

kun med mine fingerspidser.
Только кончиками пальцев.

jeg har gennemsigtige fingerspidser.
У меня прозрачные кончики пальцев.

fra dine tæer til dine fingerspidser.
Начнём с твоих пальцев на руках и ногах.

ingen tænder eller fingerspidser.
Ни зубной карты, ни отпечатков.

der er ingen nænsomhed i dine fingerspidser
*И нет прежней нежности* *В прикосновениях твоих пальцев*

jeg mærkede hendes puls mod mine fingerspidser.
Чувствовал её пульс под своими пальцами.

jeg er ligeglad med, hvis fingerspidser det er.
Мне все равно, кому принадлежали эти пальцы,..

som om selve naturfruen skød fra mine fingerspidser.
Словно сама природа изверглась из твоих пальцев.

du skal mærke motorens vibrationer i dine fingerspidser.
Я держу.

"jeg er en talmodig mand helt ud til mine fingerspidser
Вы жалоб не услышите, друг мой.

og jeg pådrog mig store skader på mine fingerspidser.
И при этом серьезно повредил кончики своих пальцев.

jeg ender måske som strandvasker uden fingerspidser og tænder...
Возможно, что однажды моё тело вынесет на берег без отпечатков пальцев и зубов, но меня не уволят.

deb sagde, at en psykopat skar en piges fingerspidser af.
Да, Деб сказала, этот психопат.. ..отрезал девчонке пальцы?

jeg burde tage dine fingerspidser, men væv rådner med det samme.
Я должен отрезать кончики твоих пальцев, чтобы невозможно было снять отпечатки, но тогда мягкие ткани начнут гнить почти сразу же.

der vil stå gnister ud af mit hoved og lyn fra mine fingerspidser.
Искры полетят из моей головы и молнии ударят из кончиков пальцев!

den store brede facon giver støtte fra håndled til fingerspidser.
Большая, широкая форма этой мыши обеспечит поддержку от запястья до кончиков пальцев.

de frosne fingerspidser, vi fandt i bilen, kommer fra denne krop.
То есть, те замороженные пальцы из грузовика принадлежат этому телу.