検索ワード: elfenbenstårnet (デンマーク語 - 簡体字中国語)

elfenbenstårnet!
象牙塔！

hvis elfenbenstårnet stadig står...
如果象牙塔还在，带我们去

mit folk har sendt mig til elfenbenstårnet efter hjælp.
我的人民要我去象牙塔 求王后解救

du gjorde dit bedste. mon elfenbenstårnet stadig væk står?
你认为象牙塔还会在吗？

hvorfor sidder vi så alle sammen bare her, i stedet for at drage til elfenbenstårnet?
我们坐在这儿干什么？ 还不动身前往象牙塔 对呀！

din hals som elfenbenstårnet, dine Øjne som hesjbons damme ved bat-rabbims port, din næse som libanons tårn, der ser mod damaskus,
你 的 頸 項 如 象 牙 臺 ． 你 的 眼 目 像 希 實 本 巴 特 拉 併 門 旁 的 水 池 ． 你 的 鼻 子 彷 彿 朝 大 馬 色 的 利 巴 嫩 塔

da han endelig dukkede op på elfenbenstårnets terrasse, bar han på sine skuldre hele fantásiens håb.
当他终于现身 在象牙塔的时候 他带着人们所有的希望