プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
er indgået en aftale
an agreement has been concluded,
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
nye forskningskontrakter er indgået.
new research contracts were concluded.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
a) konnakten er indgået
(a) the conclusion of the contraa;
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
(mia. ecu) er indgået lalt
(million ecu) were contracted
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
denne aftale er indgået.
this has now been achieved.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
er indgået følgende aftale:
have agreed as follows:
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
(mio. eur) forpligtelserne er indgået
(million eur) which commitments were contracted
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
— forsikringsaftalen er indgået via mægler.
— the contract is concluded with the help of a broker.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
den pågældende fremlægger bevis for, at ægteskabet er indgået, eller at de officielle foranstaltninger med henblik på ægteskabets indgåelse er indledt.
the person concerned provides evidence that his marriage has taken place or that the necessary preliminary formalities for the marriage have been undertaken.