人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
.rationalisering af produktionsaktiviteterne har ført til lukning af to produktionsanlæg, villeneuve d'ascq i frankrig og st joseph i usa.
. the rationalization of production has led to the closure of two plants, villeneuve d'ascq in france and st joseph in the united states.
i den østlige del af nederlandene var det præsten alfons ariens, der tog sig af arbejdernes skæbne og startede den romersk-katolske arbejderforening st. joseph.
in 1871 there came into being the protestant-christelijke vaderlandse werk mansvereniging /protestant-christian national working men's association/, whose aim was to promote the interests of the working classes on the basis of god's word.
0 medlem af det nordirske parlament (1969-1972); medlem af underhuset for foyle-kredsen (fra 1983). 0 Æresdoktorgrad fra dublin city university, university of massachusetts, catholic university of america, university of st. joseph (philadelphia), samt tusculum college (tennessee).
member, house of commons, representing the constituency of foyle (since 1983).