検索ワード: alt efter betydningen i en (デンマーク語 - 英語)

alt efter type
depending on type

alt efter sin art
as the case may be

alt efter omstændighederne.
whichever is applicable.

alt efter type(r)
relevant to the type(s)

begrebet toldværdi efter betydningen i forordning nr. 803/68
a — the concept of value for customs purposes within the meaning of regulation no 803/68

angiv alt efter tilfældet:
3 indicate as appropriate:

forskellige henfaldskonstanter alt efter alder
varying decay constants in acccordance with difference in age

angiv alt efter tilfældet transportmidlet.
indicate as applicable, the means of transport.

alt efter prøvens størrelse anvendes :
according to the scale of the operation:

/ alt efter uddan.f orm idler
total by providers

variabel aktivitet (alt efter produkttype, %)
variable activity (depending on type of product, > °) page 161

foder med særlige ernæringsformål omfatter ikke foderlægemidler efter betydningen i direktiv 90/167/eØf
feed intended for particular nutritional purposes does not include medicated feedingstuffs in the meaning of directive 90/167/eec;

a) spørgsmålet, om der foreligger en restriktion efter betydningen i artikel 43 ef og artikel 49 ef
(a) whether there is a restriction within the meaning of articles 43 ec and 49 ec

denne komité anses for et udvalg efter betydningen i forordning (eu) nr. 182/2011.
that committee shall be a committee within the meaning of regulation (eu) no 182/2011.

karantænen skal være foregået i en karantænefacilitet efter betydningen i artikel 2, stk. 1, litra c).
the quarantine must have been carried out in a quarantine facility as referred to in article 2(1)(c).

landesvergabeamt skal betragtes som en ret efter betydningen i traktatens artikel 177, og at dets spørgsmål kan antages til realitetsbehandling.
the tvergg does not contain any specific provisions on challenges to, or withdrawals by, members of the landesvergabeamt.

5 fortsat 1) for blanckaert efter betydningen i konventionens artikel 5, og fordi de krævede beløb hidrørte fra agenturets drift.
(continued 1) tional jurisdiction of the landgericht aachen were fulfilled because bey was an agency of blanckaert's within the meaning of article 5 of the convention and because the amounts claimed were attributable to the operation of that agency.

denne afgørelse udgør en finansieringsafgørelse efter betydningen i artikel 84 i forordning (eu, euratom) nr. 966/2012.
this decision constitutes a financing decision in the meaning of article 84 of regulation (eu, euratom) no 966/2012.

den skrivelse, hvormed den ledende anvisningsberettigede giver den nationale anvisningsberettigede meddelelse om denne afgørelse, udgør en finansieringsaftale efter betydningen i artikel 291.
national authorizing officer notifying such decision shall constitute the financing agreement within the meaning of article 291.

det måtte følgelig undersøges, om indstævnte stadig kunne anses for familiemedlem til en marokkansk arbejdstager efter betydningen i samarbejdsaftalens artikel 41, stk. 1.
therefore, the question arose whether the plaintiff was still to be regarded as a member of the family of a moroccan worker for the purposes of article 41(1) of the cooperation agree ment.