検索ワード: arbejdsydelse (デンマーク語 - 英語)

arbejdsydelse
labour output

måling af arbejdsydelse
work measurement

gennemsnitlig arbejdsydelse (% af bnp pr. indb.)
average unemployment benefit (% gdp

forpagtning hvor forpagtningsafgiften betales som arbejdsydelse
occupational tenancy

forordning om invalidepension og arbejdsydelse til handicappede
disability living allowance and disability working allowance (northern ireland) order

vurderingen er et udtryk for, hvor stor en arbejdsydelse tjenestemanden kan præstere.
this assessment can be used as a measure of the official's productivity.

figur a viser sammenhængen mellem løn og arbejdsydelse, som forholdet mellem aksernes længder.
figure a shows the association between wage and performan­ce, determined by the relation between the length of the a­xes.

en omkostning, når virksomheden forbruger de økonomiske fordele hidrørende fra en arbejdsydelse til gengæld for personaleydelser.
an expense when the entity consumes the economic benefit arising from service provided by an employee in exchange for employee benefits.

ringere uddannelsesmuligheder, men højere arbejdsydelse for piger og kvinder fører til høj barselsdødelighed og meget høj børnedødelighed.
fewer opportunities for education, but a heavier workload on girls and women, make for high maternal mortality and an extremely high rate of child mortality.

takket være datamatens kontrolmuligheder der det naturligvis muligt at kontrollere sagsbehandlerens produktion, tidsbehov og arbejdsydelse i almindelighed.
the computerfs potential for controlling and checking work makes it possible to check the output, use of time and general efficiency of theemployees.

161 formen af personaleydelsen bestemmer ikke, hvorvidt den er leveret til gengæld for en arbejdsydelse eller til gengæld for ansættelsesforholdets ophør.
161 the form of the employee benefit does not determine whether it is provided in exchange for service or in exchange for termination of the employee’s employment.

en sådan praksis med hemmelig kontrol med arbejdstagernes arbejdsydelse via datamaten eller tastaturet tilsluttet skærmen skaber uhensigtsmæssig bekymring og ubehag hos arbejdstageren.
— recommendation for the second reading, adopted on 14 march 1990 (pe a3-41/ 90) on the council's common position on : handling of loads where there is a risk particularly of back injury to workers

der henføres ingen ydelse for arbejdsydelse før en alder af 25, idet arbejdsydelse før dette tidspunkt ikke medfører ydelser (betingede eller ikke).
no benefit is attributed to service before the age of 25 because service before that date does not lead to benefits (conditional or unconditional).

invalidepension (lov om invalidepension og arbejdsydelse til handicappede af 27. juni 1991, artikel 1 og forordning om invalidepension og arbejdsydelse til handicappede (nordirland) af 24. juli 1991, artikel 3).
disability living allowance (disability living allowance and disability working allowance act 1991 of 27 june 1991, section 1 and disability living allowance and disability working allowance (northern ireland) order 1991 of 24 july 1991, article 3).