検索ワード: at satse på (デンマーク語 - 英語)

det er rigtigt at satse på frivillighed.
it is right to make it voluntary.

igen er det nødvendigt at satse på især frivillig tilbagevenden.
again voluntary return must be given priority.

derfor bliver vi nødt til udelukkende at satse på forebyggelse.
if he tells us what help he needs from us, we will give it by putting pressure on our governments.

i overgangsperioden er det bedre at satse på selvregulering end overregulering.
during the transition period, self-regulation should take precedence over excessive regulation.

vi har brug for at satse på forskning og udvikling, kompetenceudvikling osv.
i also share his views on the budget.

det rigtige ville have været at satse på økonomien fra starten.
putting our money on the economy from the outset would have been the right approach.

det er disse trumfkort, der skal få investorerne til at satse på eu.
we do not believe that europe has a future as a low-cost competitor.

efter vor opfattelse er det absurd at satse på konkurrence på sikkerhedsområdet.
in our opinion there can be no competitive race in the safety sector.

vi opfordrer dem til at satse på befolkningernes europa og på regionernes europa.
we call on it to focus on a europe of peoples and a europe of regions.

vi er bestemt nødt til at satse på medierne og dem, der skaber information.
we certainly need to target the media and information formers.

man har forsøgt at satse på eksport og holde igen på den indenlandske efterspørgsel.
they have tried to concentrate on exports and rein in domestic demand.

parlamentet vedtog for lang tid siden at satse på et konvent, endda før nice.
support for the convention is something that this parliament chose to adopt a long time ago, even before nice.

da der opstod krise i de traditionelle aktiviteter begyndte branerhaven at satse på fiskefabrikker.
" what people like about the schaufenster is the authentic atmosphere and the many recreational activities avaiuble", adds monika bahr.

dette spørgsmål vedrører også de mest afsidesliggende områder, der har besluttet at satse på bananproduktion.
no member state wishes to unleash a senseless trade war between the european community and the united states,

udviklingen på kernekraftområdet afhænger af, hvor meget de pågældende lande vælger at satse på sikkerhed.
the expansion of nuclear generating facilities will depend upon efforts by the states concerned to ensure that these facilities are safe.

respektere principperne om primært at satse på forebyggende foranstaltninger og på at afhjælpe miljøskader ved kilden?
respect the principles of preventive action and that environmental damage should as a priority be rectified at source;

ramÍrez heredia (s), skriftlig. — (es) jeg vælger endnu en gang at satse på håbet.
once again, i would like to speak, in this chamber, on behalf of the gypsy people, who have lived in various parts of former yugoslavia for centuries.