プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
skat
tax
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 21
品質:
skatter beregnet af kraftproduktionens overskud ud over et normalt afkast indgår ikke i beregningen af disse omkostninger.
taxes calculated on the profit from power generation in excess of a normal rate of return are not included in the calculation of this cost.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
af den dividende, der tilfaldt moderselskabet, blev der bla. indeholdt skat af kapitaludbytte beregnet efter den sædvanlige takst.
the dividend due to the parent company was paid after deduction of investment income tax calculated at the normal rate.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
(147) ef-erhvervsgrenens likviditet beregnet som fortjenesten før skat inklusive ikke-kontantelementer faldt efter en genrejsning i 1997 gradvist indtil undersøgelsesperioden.
(147) cash flow of the community industry calculated as the profit before taxes including non-cash items, after a recovery in 1997, decreased progressively until the ip.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
subventionsækvivalenten beregnes brutto, dvs. inden skat, hvis tilskuddet er skattepligtigt.
the cash grant equivalent should be calculated gross, i.e. before tax, if the aid is taxable.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: