검색어: beregnet skat (덴마크어 - 영어)

skat
tax

skatter beregnet af kraftproduktionens overskud ud over et normalt afkast indgår ikke i beregningen af disse omkostninger.
taxes calculated on the profit from power generation in excess of a normal rate of return are not included in the calculation of this cost.

af den dividende, der tilfaldt moderselskabet, blev der bla. indeholdt skat af kapitaludbytte beregnet efter den sædvanlige takst.
the dividend due to the parent company was paid after deduction of investment income tax calculated at the normal rate.

(147) ef-erhvervsgrenens likviditet beregnet som fortjenesten før skat inklusive ikke-kontantelementer faldt efter en genrejsning i 1997 gradvist indtil undersøgelsesperioden.
(147) cash flow of the community industry calculated as the profit before taxes including non-cash items, after a recovery in 1997, decreased progressively until the ip.

subventionsækvivalenten beregnes brutto, dvs. inden skat, hvis tilskuddet er skattepligtigt.
the cash grant equivalent should be calculated gross, i.e. before tax, if the aid is taxable.

støttens intensitet skal beregnes efter skat, dvs. efter betaling af skat på overskuddet.
the intensity of aid must be calculated after taxation, i.e. after having deducted the taxes payable on it, and in particular taxes on company profits.

kontantsubventionsækvivalenten beregnes brutto, dvs. inden skat, hvis tilskuddet er skattepligtigt (').
the cash grant equivalent should be calculated gross, i.e. before tax if the subsidy is taxable (').

der er fastsat en række fritagelser for skat af fast ejendom (bl.a. for bygninger beregnet til gudstjeneste). neste).
there are provisions for exemptions (inter alia on buildings used for religious purposes) from property taxes.

skatter
taxes