検索ワード: beskaeftigelse, beskaeftigelse (デンマーク語 - 英語)

- beskaeftigelse
- employment;

samlede beskaeftigelse
shiftwork total $

beskaeftigelse - fortsættelse
employment ­ continued

adgang til beskaeftigelse
eligibility for employment

selvstaendig beskaeftigelse i graekenland og loennet beskaeftigelse i en anden medlemsstat .
where he is self-employed in greece and gainfully employed in any other member state.

udoevelse af beskaeftigelse og ligestilling
employment and equality of treatment

selvstaendig beskaeftigelse i italien og loennet beskaeftigelse i en anden medlemsstat . " .
where he is self-employed in italy and gainfully employed in any other member state."

information ved regelmaessig beskaeftigelse af natarbejdere
notification of regular use of night workers

selvstaendig beskaeftigelse i belgien og loennet beskaeftigelse i en anden medlemsstat med undtagelse af luxembourg .
where he is self-employed in belgium and gainfully employed in any other member state except luxembourg.

afsnit ii udoevelse af beskaeftigelse og ligestilling
title ii employment and equality of treatment

selvstaendig beskaeftigelse i danmark og loennet beskaeftigelse i en anden medlemsstat af en person , der har bopael i danmark .
where a person resident in denmark is self-employed in denmark and gainfully employed in any other member state.

sanktioner over for beskaeftigelse af arbejdstagere uden arbejdstilla-
penalties for employing persons without authorization

formidling og udligning af tilbud og ansoegninger om beskaeftigelse
clearance of vacancies and applications for employment

c ) er fysisk egnede til en saadan beskaeftigelse ;
(c) are physically suitable for such a post;

saerlige regler , der finder anvendelse paa personer , som samtidigt har loennet beskaeftigelse paa en medlemsstats omraade og selvstaendig beskaeftigelse paa en anden medlemsstats omraade
special rules applicable to persons employed simultaneously in the territory of one member state and self-employed in the territory of another member state

beskaeftigelse: den aktuelle krise er ikke blot begraenset til arbejdsløshedsproblemet.
employment: the current crisis is not restricted to the problem of unemployment.

b) de tilbud om beskaeftigelse, der henvender sig til lande uden for faellesskabet
(b) details of vacancies addressed to non-member states;

arbejdssoegende, der faktisk har erklaeret sig villige til at tage beskaeftigelse i et andet land.
applicants for employment who have declared themselves actually ready and able to accept employment in another country.

arbejdloese, som under deres seneste beskaeftigelse var bosat i en anden medlemsstat end den kompetente stat
unemployment persons who during their last employment, were residing in a member state other than the competent state

tabel (21): prognoser vedr. beskaeftigelse og skifteholdsarbejde i 1982 efter industrigren
table (21). the last column of that table presents the resultant estimates of the growth in the number of shiftworkers by each of the six industrial groups, over the six year period 1976-1982.