人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you have got to be kidding me
Да вы издеваетесь что ли
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 2
品質：
you have cat to be kitten me right meow
у вас есть кошка, чтобы быть котенок меня правильно мяу
最終更新： 2014-05-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
you have cat to be kitten me right meow!
Здравствуйте, !
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
you got to be kidding me
Вы, наверное, шутите
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
you have got to be kidding?
Вы, наверное, шутишь?
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
"you have got to be kidding."
– Ты, должно быть, шутишь.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
you've cat to be kitten me right meow
ты должен быть котенок меня прямо мяууу
最終更新： 2022-07-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
you got to be kidding
Да Вы что, шутите
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
you’ve got to be bloody kidding me
Да ты, черт возьми, издеваешься
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
you've got to be joking
Ты, вероятно, шутишь
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
you have each got to be there for each other.
Каждый должен находиться здесь для других.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
you've got to be more aggressive
Тебе надо быть более напористым
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
look, you've got to be careful
Прояви осторожность
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
this has got to be
Это должно быть
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
you know what? i got to be honest
Знаешь, скажу по правде
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
you've got to be kidding, right
Я надеюсь, ты шутишь
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
it has got to be you
Она должна быть вами
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
you've got to be kidding me!" she cried out
Ты, должно быть, шутишь! - Вскрикнула она
最終更新： 2022-05-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i've got to be free
Я должен быть свободным
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
" has got to be done now...
В 1973 году Ирландия стала членом Европейского союза.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています