検索ワード: blikkenslager (デンマーク語 - 英語)

blikkenslager
plumber

blikkenslager (»klempner«)
plumber (“klempner”),

blikkenslager (»spengler«),
plumber (“spengler”),

blikkenslager- og rørlægningsarbejde
plumbing and drain-laying work

han er både arkitekt og blikkenslager.
it is governed by political gnomes busy jealously guarding their small treasure.

vvs-installatører og blikkenslager-forretninger
plumbing this class includes:

tagdækker/blikkenslager (»couvreur-ferblantier«),
tinsmith/roofer (“couvreur-ferblantier”),

stenhugger gas­ og vandinstallatør, blikkenslager d) o
mason gas- and water fitter, plumber

i visse små byer er der ikke længere nogen blikkenslager.
you cannot find a plumber in some small towns.

jeg henviser ikke kun til den allestedsnærværelse legendariske polske blikkenslager.
as a polish citizen, i too should like to have my say on the matter.

nt1 blikkenslager! og klejnsmeden elektrometailurgi rt elektrisk proces (6411 )
rt fossil fuel (6606) coke lignite coal by-products industry coal mining

hr. formand, jeg har svært ved at få en aftale med min blikkenslager.
mr president, it is not very easy to make an appointment with my plumber.

efter den polske blikkenslager kan vi ikke nu begynde at tale om den belgiske bil.
after the polish plumber, we cannot now get into the case of the belgian car.

tværtimod mærker vi i betænkningen spørgsmålet om den berømte polske blikkenslager dukke op igen.
rather, what we can detect in the report is the theme of the notorious polish plumber.

de siger, at de ikke brød dem om billedet med den "polske blikkenslager".
you say that you did not like the image of the 'polish plumber'.

disse undtagelser kan skabe en situation, hvor den allestedsnærværende polske blikkenslager bliver en uvelkommen gæst.
these exceptions may create a situation where the ubiquitous polish plumber becomes an unwelcome guest.

desværre oplever jeg, at sagen om den berygtede "polske blikkenslager" igen plager os.
my experience is, unfortunately, that the case of the phantom polish plumber has returned to haunt us.

blykolik hos blikkenslagere
plumbers'colic