検索ワード: chili (デンマーク語 - 英語)

chili
chili pepper

foto: søren holm/chili.
photo: søren holm/chili.

importbetingelser for chili og chiliprodukter
conditions for import of chilli and chilli products

chili (capsicum annuum), hel
chilli (capsicum annuum), whole

om beredskabsforanstaltninger vedrørende chili og chiliprodukter
on emergency measures regarding chilli and chilli products

der er fundet sudan i i chili og chiliprodukter.
there have been findings of sudan i in chilli and chilli products.

chili, chiliprodukter, gurkemeje og palmeolie (fødevarer)
chilli, chilli products, curcuma and palm oil (food)

chili (capsicum annuum), knust eller formalet
chilli (capsicum annuum), crushed or ground

i denne beslutning forstås ved "chili og chiliprodukter":
for the purposes of this decision "chilli and chilli products" means

chili og peber, tørret (capsicum spp.), forarbejdet
chillies and peppers, dry (capsicum spp.), processed

om beredskabsforanstaltninger vedrørende stærk chili og produkter af stærk chili
on emergency measures regarding hot chilli and hot chilli products

john, kasabian, massive attack, david gilmour og red hot chili peppers.
john, kasabian, massive attack, david gilmour and the red hot chili peppers.

de pågældende stoffer er blevet fundet i såvel chili og chiliprodukter som i gurkemeje og palmeolie.
those substances have been found in chilli and chilli products as well as curcuma or palm oil.

denne beslutning gælder for følgende stærk chili og produkter af stærk chili uanset form bestemt til konsum:
this decision applies to the following hot chilli and hot chilli products, in whatever form, intended for human consumption:

(tørrede frugter deraf, hele eller formalede, herunder chili, chilipulver, cayenne og paprika)
(dried fruits thereof, whole or ground, including chillies, chilli powder, cayenne and paprika)

(8) forfalsket chili og forfalskede chiliprodukter bør beordres destrueret for at undgå, at de kommer ind i fødevarekæden.
(8) it is appropriate to order the destruction of adulterated chilli and chilli products to avoid their introduction into the food chain.

af samme grund skal medlemsstaterne foretage stikprøveudtagning og analyse af stærk chili og produkter af stærk chili, der er ved at blive importeret eller allerede findes på markedet.
for the same reason, member states shall carry out random sampling and analysis of hot chilli and hot chilli products at import or already on the market.

(8) forfalsket stærk chili og produkter af stærk chili bør beordres destrueret for at undgå, at de kommer ind i fødevarekæden.
(8) it is appropriate to order the destruction of adulterated hot chilli and hot chilli products to avoid their introduction into the food chain.

chili og chiliprodukter, hvori der påvises et eller flere af de kemiske stoffer, der er omhandlet i artikel 2, stk. 1, destrueres.
chilli and chilli products that are found to contain one or more of the chemical substances referred to in article 2(1) shall be destroyed.

medlemsstaternes kompetente myndigheder kontrollerer, at alle sendinger af stærk chili og produkter af stærk chili, der frembydes til import, ledsages af en rapport som foreskrevet i stk. 1.
the competent authorities in the member states shall check that each consignment of hot chilli and hot chilli products presented for importation is accompanied by a report as provided for in paragraph 1.