Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
denne beslutning gælder for følgende stærk chili og produkter af stærk chili uanset form bestemt til konsum:
this decision applies to the following hot chilli and hot chilli products, in whatever form, intended for human consumption:
(8) forfalsket chili og forfalskede chiliprodukter bør beordres destrueret for at undgå, at de kommer ind i fødevarekæden.
(8) it is appropriate to order the destruction of adulterated chilli and chilli products to avoid their introduction into the food chain.
af samme grund skal medlemsstaterne foretage stikprøveudtagning og analyse af stærk chili og produkter af stærk chili, der er ved at blive importeret eller allerede findes på markedet.
for the same reason, member states shall carry out random sampling and analysis of hot chilli and hot chilli products at import or already on the market.
(8) forfalsket stærk chili og produkter af stærk chili bør beordres destrueret for at undgå, at de kommer ind i fødevarekæden.
(8) it is appropriate to order the destruction of adulterated hot chilli and hot chilli products to avoid their introduction into the food chain.
chili og chiliprodukter, hvori der påvises et eller flere af de kemiske stoffer, der er omhandlet i artikel 2, stk. 1, destrueres.
chilli and chilli products that are found to contain one or more of the chemical substances referred to in article 2(1) shall be destroyed.
medlemsstaternes kompetente myndigheder kontrollerer, at alle sendinger af stærk chili og produkter af stærk chili, der frembydes til import, ledsages af en rapport som foreskrevet i stk. 1.
the competent authorities in the member states shall check that each consignment of hot chilli and hot chilli products presented for importation is accompanied by a report as provided for in paragraph 1.