プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hepatitis, gulsot, cholestase
hepatitis, jaundice, cholestasis
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ikke kendt: cholestase, hepatomegali.
not known: cholestasis, hepatomegaly.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
alvorlig leverfunktionsnedsættelse, biliær cirrhose og cholestase
severe hepatic impairment, biliary cirrhosis and cholestasis
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 16
品質:
leverfunktion, cholestase og gulsot, skade på cholangitis
hepatic enzymes and function abnormalities, cholestasis and jaundice, hepatocellular damage and hepatitis, cholangitis
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
alvorligt nedsat leverfunktion, biliær cirrhose eller cholestase.
severe hepatic impairment, biliary cirrhosis or cholestasis.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 11
品質:
galdegangssygdomme, skade på leverceller og hepatitis, cholestase og gulsot
bile duct disorders, hepatocellular damage and hepatitis, cholestasis and jaundice
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
der findes ingen tilgængelige data for patienter med svær baseline cholestase.
no data are available for patients with severe baseline cholestasis.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:
hepatitis fulminant hepatitis (herunder uhelbredelige tilfælde) gulsot cholestase
hepatitis fulminant hepatitis (including fatal cases) jaundice cholestasis
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
hos patienter med konstateret cholestase kan eksponeringen for den aktive metabolit være forhøjet.
in patients with evidence of the presence of cholestasis, the exposure to the active metabolite may be increased.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 5
品質:
cholestase og leverenzymstigning, anses for at være relateret til øget galdesekretion hos denne dyreart.
toxicities observed in dogs at levels similar to human exposure at the maximum recommended dose were liver changes, including bile thrombi, cholestasis and liver enzyme elevations thought to be related to increased bile secretion in this species.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
unormal leverenzymtal og funktion, cholestase og gulsot, skade på leverceller og hepatitis, cholangitis
and function abnormalities, cholestasis and
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
den maximale anbefalede dosis til patienter med mildt til moderat nedsat leverfunktion uden cholestase er 80 mg valsartan.
in patients with mild to moderate hepatic impairment without cholestasis, the maximum recommended dose is 80 mg valsartan.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 20
品質:
unormale leverenzymtal og leverfunktion, cholestase og gulsot, skade på leverceller og hepatitis, cholangitis trombose i leverarterie, venokklusiv leversygdom leversvigt, galdevejsstenose
hepatic enzymes and function abnormalities, cholestasis and jaundice, hepatocellular damage and hepatitis, cholangitis hepatitic artery thrombosis, venoocclusive liver disease hepatic failure, bile duct stenosis
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
alvorlig nyrefunktionsnedsættelse (kreatininclearance 30 ml/min) , refraktær hypokaliæmi, hypercalcæmi, alvorlig leverfunktionsnedsættelse, biliær cirrhose og cholestase.
severe renal impairment (creatinine clearance 30 ml/min) , refractory hypokalaemia, hypercalcaemia, severe hepatic impairment, biliary cirrhosis and cholestasis.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
entresto er kontraindiceret hos patienter med svært nedsat leverfunktion, biliær cirrhose eller cholestase (child-pugh klasse c) (se pkt.
entresto is contraindicated in patients with severe hepatic impairment, biliary cirrhosis or cholestasis (child-pugh c classification) (see section 4.3).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
kinzalkomb bør ikke gives til patienter med cholestase, biliære obstruktive sygdomme eller svær leverinsufficiens (se pkt.4. 3) , idet telmisartan overvejende udskilles med galden.
kinzalkomb should not be given to patients with cholestasis, biliary obstructive disorders or severe hepatic insufficiency (see section 4.3) since telmisartan is mostly eliminated with the bile.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。