プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
citater fra
citations
最終更新： 2013-02-10
使用頻度： 1
品質：
citater fra konferencen
conference quotes
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
altsammen citater fra dette brev.
these are all quotations from this letter.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
følgende er citater fra disseanbefalinger:
in thinner patients andchildren, us should be used wherever possible.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
disse citater fra hanschbetænkningen kan ikke gen tages for ofte.
we have tabled a few amendments to that end which we commend to the house.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
lad mig komme med nogle citater fra talen i brugge.
(parliament adopted the legislative resolution)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
side 8 - en kæde af stemmer udpluk af citater fra 2003 konferencen i bruxelles.
page 8 – chain of voices highlights some quotes from the recent brussels conference.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
en række citater fra ens og sna kan tydeliggøre husholdningers hjemsted i regional sammenhæng:
some references from the esa and sna clarify the residence of households at regional level: g. the crews of ships, aircraft, or other mobile equipment operating partly, or wholly, outside the region or country reside in the regions where the households to which they belong maintain their dwellings;
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
med hensyn til subsidier er der direkte citater fra rådets konklusioner i johannesburg-teksten.
on subsidies, the johannesburg text directly quotes the council 's conclusions.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
han har devalueret medierne, parlamentet, lovgivningen og regeringen. altsammen citater fra dette brev.
he has devalued the media, the parliament, the legislation and the govern-
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
igen har hr. perry gjort selektiv brug af kommentarer og citater fra jaffrey-sagen ved appelretten.
again, mr perry has used comments and quotes from the jaffrey case in the court of appeal selectively.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
så vidt citatet fra artikel 146.
end of quotation from article 146.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
et citat fra tidligere tider!
a quotation from the past!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 6
品質：
dette er et citat fra selve teksten.
i actually quoted the text itself, in quotation marks.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
lad mig afslutte med et citat fra det australske senat.
let me end with a quotation from the australian senate.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 6
品質：
kommissæren gentog heldigvis ikke dette citat fra meddelelsen således.
fortunately, the commissioner did not repeat that quotation from the communication as such.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
der kunne tilføjes endnu et citat fra samme rapport:
one might add another quotation from the same report: 'the permanent fixing of exchange rates would deprive individual countries of an important instrument for the correction of economic imbalances', (p. 16)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
dette er et citat fra hr. jørgensens udkast til betænkning om decharge.
i am quoting here from the draft discharge report by mr jørgensen.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
vi ville imidlertid foretrække et mere direkte citat fra direktiv 99/ 30.
we would however prefer to quote directive 99/ 30 more directly.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
- jeg vil gerne indlede mine bemærkninger med et citat fra vatikanet om internettets rolle.
we need to be aware of the fact that this is a highly technologically-based industry.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：