プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
p1: den forsvindende computer:
5.4 consensus and standardisation support initiatives
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
den forsvinder overalt i europa.
it is perishing throughout europe.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
den forsvinder under fortsat behandling.
this regresses during the course of continued therapy.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 18
品質:
nye koncepter for den forsvindende skærm: enheder med høj opløsning, som bliver en del af brugeren, holografi og 3d-rendering.
innovative concepts for the disappearing display: high resolution immersive devices, holographic and 3d rendering.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
vi er nogenlunde klar over, hvornår den forsvinder helt.
we are fairly clear about when it will disappear completely.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
i dag er terrortruslen større, og den forsvinder ikke med det samme.
today the terrorist threat is greater and it will not disappear for the time being.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
den forsvinder, hvis dyrkningen af bakterierne fortsættes uden kontakt med et antibiotikum.
it disappears when the bacteria are subjected to prolonged culture without any contact with an antibiotic.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
rødfarvningen kan vare i op til 15 dage efter behandlingen med cyanokit, men den forsvinder igen.
most patients will experience a reversible red colouration of the skin and membranes lining body cavities (mucous membranes) that may last up to 15 days after administration of cyanokit.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
den forsvinder ikke blot, fordi kommissionen nu kommer med en regn af gaver til pengeprojekter her op til ef-valget i juni.
it will not disappear just because the commission comes along to rain down gifts and money projects in the run-up to the european elections in june.