検索ワード: den mundtlige information er god (デンマーク語 - 英語)

den mundtlige informationsformidling er afgørende.
the oral transmission of information is crucial.

den mundtlige forhandling
oral procedure

den mundtlige høring er ikke offentlig.
the oral hearing shall not be public.

formålet med den mundtlige forhandling er:
the oral procedure exists:

(kun den mundtlige redegørelse er autentisk)
(only the text as delivered is authentic)

(kun den mundtlige fremstilling er autentisk).
(check on delivery)

efter den mundtlige forhandling
the procedure following the hearing

nu til den mundtlige forespørgsel.
what we have seen in this process in unacceptable.

afslutning af den mundtlige forhandling
end of the oral procedure

gennemførelsen af den mundtlige høring.
the proper conduct of the oral hearing.

åbne den mundtlige forhandling uden bevisoptagelse
open the oral procedure without an inquiry

erklære den mundtlige forhandling for afsluttet
declare the oral procedure closed

nu til torskeplanerne og den mundtlige forespørgsel.
now to the cod plan and the oral question.

datoen for åbning af den mundtlige forhandling
date of the opening of the oral procedure

genoptagelse af den mundtlige forhandling genoptagelse af sag
parties personal appearance - in a case referred for a preliminary ruling

3.2.4.gennemførelsen af den mundtlige høring
181.the statement of objections opened the formal procedure but does not prejudge its outcome.

appel ­ rettens procesreglement ­ genåbning af den mundtlige
failure by a member state to fulfil its obligations - conservation of wild birds - special protection areas

den mundtlige høring fandt sted den 2. april 1993.
1 twentieth competition report, points 84 to 88.

derfor denne mundtlige forespørgsel.
hence this oral question.

jeg accepterer ikke denne mundtlige ændring.
i do not accept the oral amendment.