検索ワード: apprennent (フランス語 - ラテン語)

les élèves apprennent
discipuli discunt

lesquels s'ils apprennent
qui si intellexerint,

les gens apprennent en enseignant
homines dum docent discunt

les élèves apprennent à lire ces lettres de livres
discipuli litteras legendis libris discunt

certains oiseaux apprennent facilement à imiter la voix humaine
aves quaedam ad imitandum humanae vocis sonum dociles sunt

les peuples l`apprennent, et ils tremblent: la terreur s`empare des philistins;
adtenderunt populi et irati sunt dolores obtinuerunt habitatores philisthi

de ce nombre son hyménée et alexandre, que j`ai livrés à satan, afin qu`ils apprennent à ne pas blasphémer.
ex quibus est hymeneus et alexander quos tradidi satanae ut discant non blasphemar

les nations apprennent ta honte, et tes cris remplissent la terre, car les guerriers chancellent l`un sur l`autre, ils tombent tous ensemble.
audierunt gentes ignominiam tuam et ululatus tuus replevit terram quia fortis inpegit in fortem ambo pariter conciderun

afin qu`ils ne vous apprennent pas à imiter toutes les abominations qu`ils font pour leurs dieux, et que vous ne péchiez point contre l`Éternel, votre dieu.
ne forte doceant vos facere cunctas abominationes quas ipsi operati sunt diis suis et peccetis in dominum deum vestru

et s`ils apprennent les voies de mon peuple, s`ils jurent par mon nom, en disant: l`Éternel est vivant! comme ils ont enseigné à mon peuple à jurer par baal, alors ils jouiront du bonheur au milieu de mon peuple.
et erit si eruditi didicerint vias populi mei ut iurent in nomine meo vivit dominus sicut docuerunt populum meum iurare in baal aedificabuntur in medio populi me