プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
e-mail fra falsk afsender (spoof)
spoofed mail
最終更新： 2006-09-06
使用頻度： 1
品質：
slet e- mail fra serveren
delete mail from server
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
importerer e- mail fra% 1
importing emails from %1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 6
品質：
henter e- mail fra en pop3- servername
fetches mail from a pop3 server
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
færdig med at importere e- mail fra% 1
finished importing emails from %1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
hvis der bruges en forkert nøgle, kan han risikere at basere sine dispositioner på meddelelser fra en falsk afsender.
if they use a false key they may act on messages from a bogus sender.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
i går fik jeg en e-mail fra den venstreorienterede antiglobaliseringsbevægelse.
yesterday, i received an e-mail from the left-wing antiglobalisation movement.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
afsenders e- mail- adresse
sender e-mail address
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
i givet fald videresendes e-mail fra systemet til din mobiltelefon.
the email sent by the system will then be forwarded to your mobile phone.
最終更新： 2017-02-28
使用頻度： 1
品質：
kan ikke fjerne e- mail fra mail- bakke% 1:% 2
cannot remove mail from mailbox %1: %2
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
fejl ved afsendelse af e- mail@ info
error sending email
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
understøt afsendelse af filer i e- mail
support mailing files
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
efter afsendelse af dine billeder via e- mail...
after having sent your images by email...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
jeg sendte i torsdags en e-mail fra parlamentets nye computer i bruxelles til mit kontor.
i recently sent an e-mail from parliament 's new computer in brussels to my office on thursday.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
kmail- identitet at bruge som afsender af e- mail
kmail identity to use as sender of email
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
se e-mail fra de spanske myndigheder af 16.6.2009, som der henvises til i betragtning 13.
see the e-mail dated 16 june 2009 from the spanish authorities referred to in paragraph 13.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
os x mail importfilterdette filter importerer e-mail fra e-mail-klienten i apple mac os x.
os x mail import filterthis filter imports e-mails from the mail client in apple mac os x.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
os x mail importfilter dette filter importerer e- mail fra e- mail- klienten i apple mac os x.
os x mail import filter this filter imports e-mails from the mail client in apple mac os x.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
desuden indebærer det at fjerne uønskede e-mails fra mailserverne betydelige omkostninger for internetudbyderne.
in addition, removing unsolicited e-mails from mail servers entails a substantial cost for internet service providers.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
således konfronteres de og jeg ikke med e-mails fra virksomheder, som vi absolut ikke har brug for.
in that way, you and i will not be faced with e-mails from businesses which we do not need at all.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：