検索ワード: for modtagelse af købesum kvitteres hermed (デンマーク語 - 英語)

station for modtagelse af data
readout station

dato for modtagelse af anmodningen.
the date of receipt of the request.

minimumsfrist for modtagelse af bud:
minimum deadline for receipt of tenders:

minimumsstandarder for modtagelse af asylansøgere
minimum standards on the reception of asylum seekers

foreslået dato for modtagelse af svar:
proposed date for receiving a reply:

sidste frist for modtagelse af bud.
final date for receipt of requests to participate; address to which requests must be sent; language or languages in which requests must be drawn up.

seneste tidspunkt for modtagelse af ansøgninger
closing date for applications

sidste frist for modtagelse af interessetilkendegivelser.
final date for receipt of expressions of interest.

minimumsstandarder for modtagelse af asylansøgere (omarbejdning) (
minimum standards for the reception of asylum seekers (recast) (

den anmodede myndighed kvitterer omgående for modtagelse af anmodningen.
the requested authority shall acknowledge receipt of the request without undue delay.

den ansvarlige tjenestegren i kommissionen kvitterer for modtagelse af meddelelsen og bekræfter dennes dato.
the responsible commission service shall acknowledge receipt of the notification and confirm the date thereof.

datoen for modtagelsen af klagesagen
the date of receipt of the complaint file;

datoen for modtagelsen af betalingsordren.
the date of receipt of the payment order.

betingelser for modtagere af tilbagekøbte produkter
conditions for the recipients of withdrawn products

forenkling for modtagere af eu-midler
simplification for recipients of eu funds

i givet fald skal der kvitteres for modtagelsen af meddelelsen.
if necessary the receipt of the message should be acknowledged.

rekvirenten havde kvitteret for modtagelsen af beløbene i oktober 1979.
the plaintiff had issued receipts for those payments in october 1979.

opbevaringsmekanismerne bør være i stand til at kvittere elektronisk for modtagelsen af dokumenter.
the storage mechanism should be able to electronically acknowledge receipt of documents.

det i stk. 1 omhandlede toldsted kvitterer for modtagelsen af ansøgningen på originalen og kopien.
the customs office referred to in paragraph 1 shall enter the date of receipt on the original and the copy of the application.

kommissionen kvitterer skriftligt inden 14 dage for modtagelsen af den gyldige anmodning til den modtagende medlemsstat.
the commission shall acknowledge receipt of the valid application to the recipient member state in writing within 14 days of its receipt.