検索ワード: forbrugerstyrelse (デンマーク語 - 英語)

1.13 sveriges forbrugerstyrelse og forbrugerombudsmand
1.13 swedish consumer agency and consumer ombudsman

den svenske forbrugerstyrelse (konsumentverket), der ledes af ombudsmanden, afdelingen for forbrugsgoder og produktkvalitet.
the swedish consumer agency (konsumentverket), headed by the ombudsman, department for household management and product quality.

jeg kan huske levnedsmiddelindustriens protester dengang, og jeg kan ligeledes huske mange organisationers gode støtte, også støtten fra den nederlandske forbrugerstyrelse på det tidspunkt.
i can recall the protests of the foodstuffs industry at the time and i also remember very well the support given at the time by many organisations, including the dutch consumer organisation.

den vil blive drevet af den polske forbrugerorganisation (federacja konsumentów) med finansiering fra den polske forbrugerstyrelse og europa-kommissionen.
it will be operated by the polish consumer federation (federacja konsumentów), with the funding of the office of competition and consumer protection in poland and the european commission.

f.eks. har den svenske forbrugerstyrelse, som aktivt arbejder med flere samarbejdsgrupper og foreninger i netop pakningsspørgsmål, ifølge vores kontakter med dem aldrig hørt om nogle ønsker om faste pakkestørrelser.
if the rapporteur’ s approach were to meet with sympathy, it would involve major conversion costs for many european companies, and this without the groups we say we represent even needing or necessarily even desiring the changes.

det danske energiforsyningssystem er unikt, fordi det er forbrugerstyret, og det risikerer at blive ødelagt, hvis energiforsyningen skal strømlines efter eu-model, som er producentstyret.
the danish energy supply system is unique because it is consumer-led, and there is a risk of that being destroyed if energy supply is to be streamlined according to an eu model which is producer-led.