検索ワード: forretningsbrev (デンマーク語 - 英語)

hvis du for eksempel skriver et forretningsbrev og taster denne sætning:
as an example, you are writing a business letter and type in the following sentence:

når du laver dokumenter som er kompleksere end et forretningsbrev, såsom en bog, nyhedsbrev eller resumé, deles dokumentet ofte op i afsnit. hvert afsnit kan have et lignende udseende.
when you build documents that are more complex than a business letter, such as a book, newsletter, or resume, the document is often broken down into sections. each of these sections may have a similar appearance.

24 ifølge den rapport om konventionen, som blev forelagt de kontraherende staters regeringer samtidig med udkastet til denne, er disse formkrav en bestræbelse på dels at tage hensyn til handelssædvaner, men samtidig at fratage værnetingsklausuler, der ubemærket kan optages i kontrakterne, deres virkning; dette gælder f.eks. trykte værnetingsklausuler i forretningsbreve eller på fakturaer, som ikke er godkendt af den part, de gøres gældende mod.
24 according to the report on the convention submitted to the governments of the contracting states at the same time as the draft convention those formal require ments were inserted out of the concern not to impede commercial practice, yet at the same time to cancel out the effects of clauses in contracts which might go unread, such as clauses in printed forms for business correspondence or in invoices, if they were not agreed to by the party against whom they operate.