プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
udskillelse via galdegangen.
excretion via the bile ducts.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
betændelse i galdegangen;
inflammation of the bile duct;
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
betændelse i bugspytkirtlen, tilstopning af galdegangen
inflammation of the pancreas, obstruction of the bile duct
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
nedsat leverfunktion, betændelse i galdegangen og fedtlever
interstitial pneumonia (inflammation of the lungs including fatal outcome), blood clots in the lung
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
inflammation eller betændelse i galdegangene, udspiling af galdegangen
inflammation or infection of bile ducts, increase in the diameter of the bile duct
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
lever: nedsat leverfunktion, betændelse i galdegangen og fedtlever
digestive system disorders: stomach ulcer, inflammation of the pancreas liver disorders: liver failure, bile duct inflammation, fatty liver
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
hvis kvantificering af tarmsekretion vurderes at være nødvendig, bør udskillelse i galdegangen hos rotten med kateter i galdekanalen måles efter intravenøs dosisadministration.
it is also recommended that where quantification of the intestinal secretion is considered necessary, excretion in the bile duct cannulated rat following iv dose administration be measured.
besigtigelse og palpering af leveren og portallymfeknuderne (lnn. portales). indsnit på leverens bagside og ved basis af den spiegelske lap for undersøgelse af galdegangen.
visual inspection and palpation of the liver and the hepatic and pancreatic lymph nodes, (lnn portales); incision of the gastric surface of the liver and at the base of the caudate lobe to examine the bile ducts;