Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
udskillelse via galdegangen.
excretion via the bile ducts.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
betændelse i galdegangen;
inflammation of the bile duct;
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
betændelse i bugspytkirtlen, tilstopning af galdegangen
inflammation of the pancreas, obstruction of the bile duct
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nedsat leverfunktion, betændelse i galdegangen og fedtlever
interstitial pneumonia (inflammation of the lungs including fatal outcome), blood clots in the lung
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
inflammation eller betændelse i galdegangene, udspiling af galdegangen
inflammation or infection of bile ducts, increase in the diameter of the bile duct
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lever: nedsat leverfunktion, betændelse i galdegangen og fedtlever
digestive system disorders: stomach ulcer, inflammation of the pancreas liver disorders: liver failure, bile duct inflammation, fatty liver
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
galdestenskomplikationer såsom kolik, der skyldes sten i galdegangen, infektion i galdegangen eller galdeblæren
complications of gall stones such as colic because of stones in bile duct, infection of the bile ducts or gall bladder
nedsat leverfunktion, betændelse i galdegangen og fedtlever knogler, led, muskler og bindevæv:muskelbetændelse
liver failure, bile duct inflammation, fatty liver
hvis du lider af leverproblemer eller blokering af galdegangen, skal du fortælle det til din læge før behandling med visudyne.
if you have any liver problems or a blockage of your bile duct, please tell your doctor before starting visudyne therapy.
hvis kvantificering af tarmsekretion vurderes at være nødvendig, bør udskillelse i galdegangen hos rotten med kateter i galdekanalen måles efter intravenøs dosisadministration.
it is also recommended that where quantification of the intestinal secretion is considered necessary, excretion in the bile duct cannulated rat following iv dose administration be measured.
besigtigelse og palpering af leveren og portallymfeknuderne (lnn. portales). indsnit på leverens bagside og ved basis af den spiegelske lap for undersøgelse af galdegangen.
visual inspection and palpation of the liver and the hepatic and pancreatic lymph nodes, (lnn portales); incision of the gastric surface of the liver and at the base of the caudate lobe to examine the bile ducts;