検索ワード: gentagne ord (デンマーク語 - 英語)

gentagne forsøg
retry

gentagne blodtransfusioner.
patients receiving repeated blood transfusions.

sletning af fejlagtigt gentagne ord
elimination of erroneous repetitions

1 gentagne bevægelser
handling chemicals

gentagne stot-eksponeringer
stot-repeated exposure;

ensidigt gentagne bevægelser
repetitive movements

gentagne bevægelser, manuelhåndtering
‘light’ manufacturing

mange gentagne analyser:
multiple replicate analyses:

rådet og det europæiske råd har gentagne gange fastlagt prioriteringer, men ord er altid stærkere end handlinger.
the council and the european council have repeatedly established priorities but words are always stronger than actions.

når gentagne fordømmelser følger hurtigt efter hinanden, kommer vores medfølende ord blot til at afspejle frustration og afmagt.
i am bound to say that expressing the horror we feel is not enough.

de sagde gentagne gange, at det drejer sig om sammenhæng. det er dagens orden.
you repeatedly said that it is about coherence, which is the order of the day.

( under afstemningen giver falconer gentagne gange udtryk for, at han ønsker at få ordet)
( during the vote on the amendments, mr falconer requested the floor several times)

her til morgen nægtede fru nicole fontaine, formanden for europa-parlamentet, gentagne gange at lade mig få ordet til forretningsordenen.
this morning, the president of parliament, mrs nicole fontaine, repeatedly refused to allow me to make a point of order.

disse emner kræver stor stringens, og gennemførelsen- ordet er faldet gentagne gange- er mere nødvendig end nogen sinde før.
mr president, we have now reached the point in the debate on turkey on which there is, fortunately, general unanimity about the remaining issues.