検索ワード: hæve sænke bord (デンマーク語 - 英語)

hæve-sænke-system
kneeling

skift mellem at hæve/ sænke vindue
toggle window raise/ lower

den reguleres inden såningen ved hjælp af en laserstyret mekanisme, som kan hæve/sænke vandstanden med millimetre.
this entails controlling water levels to within a millimetre, achieved using precise laser-aided levelling techniques before the seeds are sown.

af de beslutninger, der træffes fra år til år, med hensyn til det planlagte eu-bidrag til programmer for udryddelse/overvågning af sygdomme fremgår det også, at lovgiv­ningen udvikler sig i overensstemmelse med behovene i marken og risiciene (lofterne hæves/sænkes, de støtteberettigede foranstaltninger tilpasses og defineres bedre, rapporteringskravene ajourføres og efter­justeres).
it can also be seen from the consecutive annual decisions related to the envisaged eu contributions towards the eradication/surveillance programmes of the diseases that legislation is evolving in function of the needs on the field and the risks (ceilings are in/decreased, eligible measures are adapted and better defined, the reporting requirements are updated and fine tuned).