検索ワード: hævelse ved (デンマーク語 - 英語)

hævelse ved injektionsstedet
swelling at the injection site

merte og hævelse ved indstikstedet
pain and swelling at injection site

rødme eller hævelse ved injektionssted
redness or swelling at the injection site

hævelse, smerte, rødme ved injektionsstedet
swelling, pain, redness at the injection site

rødme, smerte eller hævelse ved injektionsstedet
reddening, pain or swelling at the site of the injection

almindelig: rødme ved administrationsstedet, hævelse ved administrationsstedet, feber, kuldegysninger
common: redness at the injection site, swelling at the injection site, fever, shivering

hævelser ved øjnene
eye swelling

der kan opstå en midlertidig hævelse ved injektionsstedet, som dog forvinder uden behov for indgreb.
a temporary swelling at the injection site can occur but resolves without intervention.

e porcilis pesti kan fremkalde en hævelse ved injektionsstedet i op til 4 uger efter hver injektion af
nd porcilis pesti can cause a swelling at the injection site for up to 4 weeks after each injection of the vaccine.

stakåndethed hævelser ved øjnene
hortness of breath eye swelling

sag ved ef-domstolen hævet
case withdrawn from court of justice

ibuprofen, diclofenac, ketorolac eller andre lægemidler til behandling af smerter og hævelse ved gigt og andre sygdomme
ibuprofen, diclofenac, ketorolac or other medicines - used to treat pain and swelling in arthritis and other illnesses

· smerte og hævelser ved indstikstedet
· high number of platelets (blood cells necessary for blood clotting)

nobilis or inac kan forårsage midlertidig hævelse ved injektionsstedet og andre sporadiske reaktioner nær injektionsstedet samt reaktioner, som påvirker hele kroppen.
nobilis or inac can cause temporary swelling at the site of injection, as well as other sporadic reactions near the injection site and affecting the whole body.

feber ≥ 38 °c, lokal hævelse ved injektionsstedet ( 50 mm), træthed, smerte, rødme
fever  38°c, local swelling at the injection site (≤ 50 mm), fatigue, pain, redness

svimmelhed • smerte og hævelser ved indstikstedet ikk
• pain and swelling at injection site • high number of platelets (blood cells necessary for blood clotting) du

nevanac kan mindske de komplikationer, der opstår efter operationen, såsom betændelse, smerte og hævelse, ved at nedsætte produktionen af prostaglandiner i øjet.
by reducing the production of prostaglandins in the eye, nevanac can reduce complications caused by eye surgery, such as inflammation, pain and swelling.

hævelser ved injektionsstedet, som er større end 5 cm, hård knude ved injektionsstedet
swelling larger than 5 cm at the injection site, hard lump at the injection site

almindelige: ekkymose eller hævelser ved injektionsstedet, udslæt ved injektionsstedet.
7 common: ecchymosis or swelling at the injection site, injection-site rash.

hos nogle dyr kan hævelserne ved injektionsstedet medføre let til moderat smerte i de første dage efter injektionen.
injection site swellings may result in mild to moderate pain in some animals in the initial days following injection.