検索ワード: indkomststøtteordning (デンマーク語 - 英語)

en indkomststøtteordning for landbrugerne (i det følgende benævnt "enkeltbetalingsordningen")
an income support scheme for farmers (hereinafter referred to as the "single payment scheme");

denne omlægning, der betyder, at overførslen af direkte udbetalinger bliver langt mere effektiv som indkomststøtteordning, vil forbedre landmændenes indkomstsituation.
this key shift in policy, which will increase the transfer efficiency of the direct payment as an income support mechanism significantly, should lead to an improvement in the income situation of farmers.

den europæiske revisionsrets første beretning om den vigtigste indkomststøtteordning for landbrugere i de nye medlemsstater (kendt som den generelle arealbetalingsordning – saps).
first report of the european court of auditors on the main income support scheme for farmers in the new member states (known as the single area payments scheme - saps).

den betyder, at de nu har en flerårig, garanteret, forudsigelig indkomststøtteordning i stil med den, de har i dag, samt vide rammer for produktions- og forretningsmuligheder.
it means that they will have a multiannual, guaranteed, predictable framework of income support similar to that which they enjoy today, as well as large margins as regards their production and business options.

mekanismen som sådan bør imidlertid opretholdes ved, at der sker en styrkelse af den, og/ eller der skabes andre indkomststøtteordninger for producenterne, ligesom det også er nødvendigt at skabe støtteordninger for nedfrysning og industriel oplagring, således som fremgår af et ændringsforslag, som vi fremsatte til betænkningen af hr. mccartin.
nevertheless, the mechanism itself should be retained by increasing and/ or creating other income support schemes for producers, just as we also need to provide subsidies for industrial freezing and storage, as stated in our amendment to mr mccartin 's report.