人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
helt ved siden af!
we were well wide of the mark!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
i demokratier er den udøvende magt ansvarlig over for de folkevalgte, i demokratier er der ingen over eller ved siden af vælgerne og deres direkte valgte repræsentanter.
in democracies, those exercising power are responsible to the elected representatives; in democracies, there is nobody above or equal to the electorate and their directly elected representatives.
det, man gør, er i virkeligheden at erstatte det gamle motto: ingen over og ingen ved siden af folketinget, med det nye: ingen over og ingen ved siden af 218 europolitikere plus et par store lande i ef.
the common agricultural policy, which is the community's only integral policy, dates back further than the budget. we had first of all a common agricultural policy and then a budget to finance it.