人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kan jeg deltage?
about the institute
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
hvordan kan jeg
how can i tell if my forsteo works?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
det kan jeg ikke.
i cannot.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
- det kan jeg godt.
– i can do that.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
det kan jeg forstå.
that i understand.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 6
品質：
kan jeg kneppe dig
may i fuck you
最終更新： 2020-11-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
sådan kan jeg fortsætte.
i could go on.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
formanden. — det kan jeg.
president. — i can.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
under denne debat kan jeg spore et ønske om at være med i en anden debat om at sige enten ja eller nej til gmo' er.
in this debate i can trace a wish to be in a different debate about saying 'yes ' or'no' to gmos.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
hvordan fjerner jeg spor fra spillelisten?
how do i remove tracks from the playlist?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
på basis af den debat, der er blevet ført i de seneste måneder vedrørende den fælles landbrugspolitik, kan jeg spore udviklingen af en vis fælles holdning blandt dem, der ud fra forskellige synspunkter har taget del i diskussionen.
let me give you an example: if the united kingdom were more willing to buy agricultural products from the rest of the community, its contribution would drop dramatically.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
på trods af at jeg er temmelig vant til at bruge de nye betalingsmidler, og på trods af at jeg temmelig ofte foretager mine betalinger pr. internet, er det for mig stadig uklart, om denne anbefaling drejer sig om dette.
although i am a very experienced user of the new means of payment, and although i often make my payments by internet, it is still unclear to me whether this recommendation is about that.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
jeg sporer en vis frustration i mange af indlæggene under denne forhandling.
. i sense some degree of frustration in many of the contributions to this debate.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
jeg sporer en farlig tendens i fællesskabet til efter maastricht nærmest at foretage løb på stedet.
i perceive a dangerous tendency in the community, since maastricht, to mark time to a certain extent.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
jeg ser således, at det bobler med nye entreprenørinitiativer, men jeg sporer også på den anden side en voksende bekymring i den europæiske industri omkring markedets globalisering.
at the peak there were more than 850 private operators in a country of four million inhabitants.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：