プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
det valgte rumfang vand sættes til hver beholder, og beholderne lukkes helt tæt.
the contents of the vessel are then centrifuged at the test temperature, and the concentration of test substance in the clear aqueous phase is determined by a suitable analytical method.
sagerne blev drøftet helt tæt på ratificeringen af traktaten, og det giver alt andet end et godt billede af topmødets arbejde og rådets arbejde.
problems are being thrashed out right up to the time the agreement is about to be ratified, and that does not, on any account, give a good picture of summits generally or the work of the council.