検索ワード: leptospirose (デンマーク語 - 英語)

leptospirose
leptospirosis

serumundersøgelse for leptospirose
microagglutination test

vaccine mod leptospirose.
vaccine against leptospirosis.

leptospirose (leptospira spp.)
leptospirosis (leptospira spp.)

leptospirose og agenser heraf
leptospirosis and agents thereof

derved er de bedre beskyttet mod leptospirose.
this will help protect them against leptospirosis.

der revaccineres en gang om året mod parainfluenzavirus og leptospirose.
annual revaccination is required for protection against parainfluenza virus and leptospirosis.

derved opnås bedre beskyttelse mod kennelhoste og leptospirose.
this will help protect them against kennel cough and leptospirosis.

leptospirose er en zoonose, der skyldes leptospira-bakterier.
leptospirosis is a zoonotic disease caused by leptospira bacteria.

der revaccineres en gang om året mod parainfluenzavirus, leptospirose og rabies.
annual revaccination is required for protection against parainfluenza virus, leptospirosis and rabies.

derved opnås bedre beskyttelse mod kennelhoste, leptospirose og rabies.
this will help protect them against kennel cough, leptospirosis and rabies.

derved er de beskyttet mod hundesyge, adenovirus, parvovirose, kennelhoste, leptospirose og rabies.
this will help protect them against distemper, adenovirus, parvovirosis, kennel cough, leptospirosis and rabies.

derved er de beskyttet mod hundesyge, adenovirus-leverbetændelse, parvovirose, kennelhoste og leptospirose.
this will help protect them against distemper, adenovirus liver infection, parvovirosis, kennel cough and leptospirosis.

nedsat frugtbarhed og aborter kan være forårsaget af klassisk svinepestvirus så vel som parvovirusinfektion, prrs, leptospirose og aujeszkys sygdom.
reduced fertility and abortions can be caused by classical swine fever virus as well as parvovirus infection, prrs, leptospirosis, and aujeszkys disease.

leptospirose er en zoonose (en sygdom, der kan overføres fra dyr til mennesker) forårsaget af bakterier af slægten leptospira.
leptospirosis is a zoonotic disease (transmitted from animals to humans) caused by leptospira bacteria.

mennesker får leptospirose enten ved direkte eller indirekte kontakt med urin fra inficerede dyr eller med andet kontamineret materiale, f.eks. vand eller jord.
humans get leptospirosis either from direct contact with the urine of infected animals, or from contact with material contaminated by it, such as water or soil.

og der skal være foretaget en behandling mod leptospirose, hvori indgår streptomycinindsprøjtninger med et interval på 14 dage (25 mg pr. kg levende vægt).
and have treatment against leptospirosis comprising two injections of streptomycin at an interval of 14 days (25 mg per kilogram of live body weight).

desuden indeholder direktivet foranstaltninger om handel med sæd fra tyre, der er seropositive over for ibr, og ajourfører bestemmelserne om mund- og klovesyge, leptospirose, tuberkulose og leukose.
it also provides for measures concerning trade in semen from bulls which are seropositive for ibr and updates the provisions on foot-and-mouth disease, leptospirosis, tuberculosis and leucosis.

12) i kapitel i, punkt 1, litra e), i slutningen, i bilag b udgaar saetningsleddet »og der skal vaere foretaget en behandling mod leptospirose, hvori indgaar streptomycinindsproejtninger med et interval paa 14 dage (25 mg pr. kg levende vaegt)«
12. in annex b, chapter i, in the last sentence of paragraph 1 (e), the words 'and have treatment against leptospirosis comprising two injections of streptomycin at an interval of 14 days (25 mg per kilogram of live body weight)' shall be deleted.