プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
versandadresse
shipping address
最終更新: 2017-02-21
使用頻度: 3
品質:
versandadresse:
address:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ihre versandadresse
your shipping address
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
text - versandadresse
text - shipping address
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
gesonderte versandadresse
shipping address is different
最終更新: 2017-02-21
使用頻度: 3
品質:
die versandadresse ist:
address for dispatch:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
versandadresse und informationen:
mailing address and further information:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
versandadresse (linie 1):
shipping address (line 1):
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
die versandadresse der bestellten fotografie:
shipping address:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
persönliche daten und versandadresse eingeben
personal data & shipping address
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
versandadresse ist die selbe wie die rechnungsadresse.
shipping address is the same as billing
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
versandadresse: (bitte alle felder ausfüllen)
shipping address: (please fill out all fields)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
auf sämtlichen versanddokumenten ist die volle versandadresse anzuführen.
the full shipping address shall be indicated on all shipment-related documents.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
aktivieren, um eine abweichende versandadresse eingeben zu können.
box in order to enter a separate shipping address.
最終更新: 2017-02-21
使用頻度: 3
品質:
alle güter sind direkt an die versandadresse von isovoltaic aufzugeben.
all goods must be delivered directly to isovoltaic´s mailing address.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ich habe dir gerade eine e-mail mit der versandadresse geschickt.
ich habe dir gerade eine e-mail mit der versandadresse geschickt.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
• vollständige anschrift vom stutenbesitzer, rechnungsempfänger, stutenstandort und die versandadresse
• full address of the owner of the mare, invoice recipient, location of mare and the dispatch address
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
im administrationsfenster einer bestellung wird unterhalb der versandadresse ein button angezeigt.
there is a button indicated in the administration window of an order, below the ship-to address.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bitte führen sie als versandadresse die anschrift der schule/des kindergartens an.
please write down the address of your school/kindergarten as shipping address.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
versandadresse (nur wenn sie mit der adresse auf ihrer kreditkarte nicht übereinstimmt):
shipping address (only if different from your credit card address):
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: