検索ワード: lysoverfølsomhed (デンマーク語 - 英語)

lysoverfølsomhed
photosensitivity

udslæt med lysoverfølsomhed.
skin rash with photosensitivity.

øjne løber i vand, lysoverfølsomhed
-ringing or noise in the ears

- øjne løber i vand, lysoverfølsomhed
- watery eyes, intolerance to light

behandlingen bør afbrydes ved det første tegn på lysoverfølsomhed.
treatment should cease at the first sign of photosensitivity.

konjunktival blødning, øjenkløe, keratitis, sløret syn, lysoverfølsomhed
conjunctival haemorrhage, eye pruritus, keratitis, vision blurred, photophobia

lysoverfølsomhed blev ikke observeret, når cotellic er anvendt som enkeltstof.
no evidence of phototoxicity was observed with cotellic as a single agent.

voldsom hovedpine oftest følgende af kvalme, opkastning og lysoverfølsomhed
evere headache often accompanied by nausea, vomiting and sensitivity to light

blødning i øjets bindehinde, øjen kløe, ceratitis, sløret syn, lysoverfølsomhed
conjunctival haemorrhage, eye pruritus, keratitis, vision blurred, photophobia

makulopapulært og erytematøst udslæt, lysoverfølsomhed af huden, urticaria eksfoliativ dermatitis, angioneurotisk ødem
exfoliative dermatitis, angioneurotic oedema

udslæt med lysoverfølsomhed, alvorlige hudreaktioner inklusive steven johnsons syndrom og toksisk epidermal nekrolyse‡
rash with photosensitivity, severe skin reactions including stevens-johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis

lysoverfølsomhed er en potentiel risiko baseret på ikke-kliniske in vitro- og in vivo-data, og der er ikke indberettet bekræftede tilfælde heraf i det kliniske studieprogram.
photosensitivity is a potential risk based on in vitro and in vivo non-clinical data and no confirmed cases have been reported in the clinical trial program.

krim-congo hæmoragisk feber (cchf) er en flåtbåren virussygdom med symptomer som høj feber, muskelsmerter, svimmelhed, lysoverfølsomhed, mavesmerter og opkastning.
crimean congo haemorrhagic fever (cchf) is a tick-borne viral disease with symptoms such as high fever, muscle pain, dizziness, abnormal sensitivity to light, abdominal pain and vomiting.

ikke almindelige bivirkninger inkluderer: svimmelhed, svaghed, nedsat koordination af bevægelser, vaklen og/eller fald (ataksi), nedsat koncentration, sløvhed, hvileløshed, depression, ophidselse, irritabilitet, forvirring, unormal tænkning og opførsel (udadvendthed som ikke synes at passe til personen, nedsat hæmning, aggressivitet, raseri, vrangforestillinger, depersonalisation, psykose), mareridt, hallucinationer, dobbeltsyn eller andre synsproblemer, øget følsomhed over for støj (hyperakusis), lugtforstyrrelser (parosmi), taleforstyrrelser, inkl. sløret tale, følelsesløshed, f.eks. i arme og ben (hypæstesi), kvalme, nedsat appetit, øget lysoverfølsomhed (sollys, uv-lys), utilpashed (malaise).
uncommon side effects include: dizziness; weakness; reduced coordination of movements; unsteadiness and/or falls (ataxia); decreased concentration; apathy; restlessness; depression; agitation; irritability; confusion, abnormal thinking and behaviour (extroversion that seems out of character, decreased inhibition, aggressiveness, rages, delusion, depersonalisation, psychosis); nightmares; hallucinations; double vision or other sight problems; increased sensitivity to noise (hyperacusis); smell disorder (parosmia); speech disorders, including slurred speech; numbness, e.g. in the extremities (hypoaesthesia); nausea; decreased appetite; increased sensitivity to light (sunlight, uv light); feeling vaguely ill (malaise).