プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
analysatorernes måleområde udvælges i forhold til måleværdierne.
the scale of measurement of the analysers shall be selected appropriately in relation to the values measured.
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 2
品質：
cgm omregner selv måleværdierne til beregnet indhold af magert kød.
the values measured will be converted into estimated lean meat content by the cgm itself.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
cgm omregner selv måleværdierne til beregnet indhold af magert kød i procent.
the results of the measurements shall be converted into estimated lean meat content by the cgm itself.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
måleværdierne udtrykkes i beregnet indhold af magert kød ved hjælp af cgm selv.
the results of the measurements shall be converted into estimated lean-meat content by the cgm itself.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
måleværdierne udtrykkes i beregnet indhold af magert kød ved hjælp af en datamat.
the results of the measurements are converted into estimated lean meat content by means of a computer.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 5
品質：
ultra fom-apparatet omregner selv måleværdierne til beregnet indhold af magert kød.
the results of the measurements shall be converted into estimated lean meat content by means of the ultra fom apparatus itself.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 4
品質：
ultra-fom-apparatet omregner selv måleværdierne til beregnet indhold af magert kød.
the results of the measurements shall be converted into estimated lean meat content by means of the ultrafom apparatus itself.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
apparatet »ultra fom 300« omregner selv måleværdierne til beregnet indhold af magert kød.
the results of the measurements shall be converted into estimated lean meat content by the ultra fom 300 apparatus itself.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
apparatet »ultra-fom« omregner selv måleværdierne til beregnet indhold af magert kød.
the results of the measurements shall be converted into estimated lean meat content by means of the ultrafom apparatus itself.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
måleværdierne omsættes til beregnet indhold af magert kød ved hjælp af ultra-fom-apparatet selv.
the results of the measurements shall be converted into estimated lean meat content by means of the ultra-fom apparatus itself.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
måleværdierne udtrykkes i beregnet indhold af magert kød ved anvendelse af selve optiscan-tp-udstyret.
the results of the measurements shall be converted into estimated lean meat content by means of the optiscan-tp apparatus itself.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
måleværdierne angives efter fradrag af 1 db (a), jf. punkt 5.4.2 i bilag i.
(l)the measurement values are given with the 1 db (a) deduction in accordance with the provision of section 5.4. 2 of annex i.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
■ for fire stoffers vedkommende overskred måleværdierne ikke den relevante gældende grænseværdi: acrylnitril, 1,3butadien, 1 klor2, 3epoxypropan, vinylklorid.
this was compared with a similar in the course of their measuring and available, analysis in 1986 of data for 10 sub monitoring activities. these focus on car stances between the period 1981 to cinogenic substances, with some 3 000
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
forhold mellem måleværdier og konstruktivt bestemte specifikationer.
relationship between measured data and design specifications
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 17
品質：