検索ワード: man skal også angive tegntype: (デンマーク語 - 英語)

vi skal også angive en retning for fremtiden.
we will also need to indicate a direction for the future.

erklæringen skal også angive dato, tidspunkt og sted for nedlæggelsen.
this declaration must also indicate the date, time and place of killing.

husstanden skal også angive mængden af forbrug af egen produktion.
the household is also asked to specify consumption of own production in quantities.

de flerårige vejledende programmer skal også angive merværdien ved samarbejdet.
the multiannual indicative programmes shall also indicate the added value of the cooperation.

arbejdskontrakten skal også angive antallet af ugentlige eller månedlige arbejdstimer.
the work contract must also specify the working hours per week or month.

virksomhedsledere skal også angive i varebetegnelsen, om det er fødevarer eller foderstof.
operators shall also indicate the designation of the product as to whether it is food or feed.

du kan også angive antal spørgsmål pr øvelsesprøve her.
you also set the number of questions per practice test here.

de tekniske specifikationer skal også angive, om der kræves overdragelse af intellektuelle ejendomsrettigheder.
the technical specifications shall also specify whether the transfer of intellectual property rights will be required.

du skal også angive nummeret i alle henvendelser til ministeriet eller ansøgninger om ydelser. så kan
if your taxable profits or gains are above the level of the income tax personal allowance, you will also be liable for class 4 contributions.

de skal også angive, over for hvilke virksomheder dette materiale bør betragtes som værende fortroligt.
they should also identify the undertakings with regard to which such documents are to be considered confidential.

anmodningen om et forslag skal også angive de kriterier, som er grundlag for tildelingen af kontrakten, og
the request for a proposal shall also specify the criteria on the basis of which the contract will be awarded, and

fanebladet indhold i hjælpecentret skal også angive & kplayer; i afsnittet multimedie under programhåndbøger.
the contents tab in & khelpcenter; should also list & kplayer; in the multimedia section under application manuals.

kommissionen skal også angive eksempler på foranstaltninger, der skal støttes via de supplerende indtægter som følge af omprogrammeringen.
it will also indicate the nature and examples of interventions to be supported through the additional resources resulting from the reprogramming.

belastningsfasen skal også angives for den maksimale prøveværdi.
the loading phase shall also be given for the maximum sample value.

(2) firmanavn og fuldstændig adresse; den bemyndigede repræsentant skal også angive fabrikantens firmanavn og adresse.
(2) business name and full address; the authorised representative must also give the business name and address of the manufacturer.

den juridiske bekræftelse skal også angive, at garantien ikke er en personlig garanti, som kun kan gøres gældende af gældsfordringens kreditor.
the legal confirmation should also state that the guarantee is not a personal one, only enforceable by the creditor of the credit claim.

de værdier, der er målt ved typeafprøvningen, skal også angives.
values measured during the type test shall also be shown.

fabrikantens eller dennes bemyndigede repræsentants navn og adresse [den bemyndigede repræsentant skal også angive fabrikantens forretningsnavn og ‑adresse]:
name and address of the manufacturer or his authorised representative [the authorised representative must also give the business name and address of the manufacturer]:

begrundelsen skal også angive grundene til, at rådet ved udøvelsen af sin skønsbeføjelse antager, at de berørte personer skal være omfattet af en sådan foranstaltning.
that statement must also indicate the reasons why the council considers, in the exercise of its discretion, that the parties concerned must be the subject of such a measure.

navnet på og en beskrivelse af zonen eller segmentet skal også angives i anmeldelsen.
the name and description of the zone or compartment shall also be included in the notification.