人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mange tak for deres hjælp, fru kommissær.
thank you very much, commissioner, for making yourself available.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
mange tak for hjælpen og for samarbejdet.
thank you very much for your help and cooperation.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
mange tak for hjælpen.
thank you very much for your cooperation.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
jeg har brug for din hjælp
i need you
最終更新： 2013-01-14
使用頻度： 1
品質：
jeg behøver ikke din hjælp.
i don't need your help.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
formanden. - mange tak for hjælpen.
president. - thank you very much for your cooperation.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
navn og kontaktoplysninger
name and contact details;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
adresse og kontaktoplysninger
address and contact information;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
ejerens navn og kontaktoplysninger
the name and contact information of the owner;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
angiv navn og kontaktoplysninger.
insertion of name and contact details.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
ansøgerens navn, adresse og kontaktoplysninger
the name, address and contact details of the applicant;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
slut med adgangen til dine data og kontaktoplysninger.
no access to your data or your contacts.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
den ansvarlige leders navn og kontaktoplysninger:
name and contact details of the accountable manager:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
den ordregivende myndigheds/ordregiverens navn og kontaktoplysninger
the name and contact details of the contracting authority/entity;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
ansøgeren skal anføre sit firmanavn, adresse og kontaktoplysninger.
the applicant must fill in his/her trade name, address and contact details.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
ansøgeren skal anføre firmanavn, adresse og kontaktoplysninger for modtageren.
the applicant must fill in the trade name, address and contact details of the consignee.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
navn og kontaktoplysninger, herunder adresse samt fødselsdato for den, der indgiver anmodningen
the name and contact details, including the address and date of birth of the applicant;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
navn og kontaktoplysninger, herunder adresse, samt fødselsdato for den, der fremsætter anmodningen
the name and contact details, including the address, and date of birth of the applicant;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
navn, adresse og kontaktoplysninger, jf. stk. 2, litra a)
name, address and contact details as set out in point (a) of paragraph 2;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
navn, adresse og kontaktoplysninger på eksportøren/importøren:distributØr og forhandler11.
name, address and contact information of the exporter/importer:distributor and retailer11.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：