検索ワード: meget følsomme felt målere (デンマーク語 - 英語)

vi er alle meget følsomme.
we are all very sensitive.

det er meget følsomme spørgsmål.
these are very sensitive issues.

danner meget følsomme eksplosive metalforbindelser
forms very sensitive explosive metallic compounds

man kan registrere meget følsomme personoplysninger.
it is possible to record a great deal of sensitive personal data.

r4 danner meget følsomme eksplosive metalforbindelser
r4 forms very sensitive explosive metallic compounds

heste er meget følsomme over for stivkrampe.
horses are very susceptible to tetanus.

formandskabets opgaver er politisk meget følsomme:
member states' embassies.

lad mig indlede med det meget følsomme spørgsmål om kina.
second, we need to understand fully the impact on the flow of arms if the embargo is lifted.

de er meget følsomme, men jeg håber, rådet tager dem op.
these are extremely sensitive, but i hope that the council will address them.

3) skal bevare ligevægten i ressourcerne i de meget følsomme områder.
• preserve the balance of resources in highly sensitive zones.

endelig kan der fremkomme meget følsomme oplysninger som følge af denne proces.
finally, a lot of sensitive information may emerge as a result of this process.

det er i reglen meget følsomme sager, som vedrører det enkelte parlamentsmedlem personligt.
the committee on legal affairs discusses immunity issues.

3.1 den bæredygtige udvikling i kystområderne vedrører en række meget følsomme aspekter:
3.1 sustainable development issues in coastal areas have mainly to do with a certain number of particularly sensitive subjects:

disse aftaler skaber beskæftigelse i mange maritime områder, der strukturelt er meget følsomme.
that was the argument with which i approached the chairman of the committee on budgets and yourself, and i thank you for having already taken into account, even if only partially, the requests i made.

en hunds næse er meget følsom.
a dog's nose is very sensitive.

ja, hr. weber, nogle områder er meget følsomme, navnlig seksuel orientering og religion.
yes, mr weber, some areas are very sensitive, particularly the grounds of sexual orientation and religion.

i europols efterforskningsregister skal meget følsomme personoplysninger, f.eks. om politisk ståsted, kunne indføres.
it will be possible for very sensitive personal information, for example about political views, to be entered in europol ' s search register.

den økonomiske situation er fortsat meget følsom.
this would act as a link with a support programme sponsored by the fund.the economic situation remains extremely precarious.

jeg forstår spørgsmålet, men det er en meget følsom tid.
we all accept that there are still issues to be resolved.but this union strongly supports the central role of the united nations in the search for a comprehensive settlement.

det er klart, at tekstilsektoren er en meget følsom sektor.
it is clear that the textiles industry is a highly sensitive sector.