検索ワード: menneskerettighedsinstrumenter (デンマーク語 - 英語)

menneskerettighedsinstrumenter
human rights instruments

14.menneskerettighedsinstrumenter . . .
15.human rights instruments signed by the eu member states . . . . . . . . . . . .

menneskerettighedsinstrumenter undertegnetaf eu-medlemsstaterne
human rights instruments signed by eu member states

menneskerettighedsinstrumenter undertegnet af eu-medlemsstater
—convention against tortureand other cruel,inhuman or degrading treatment or punishment (1979);

menneskerettighedsinstrumenter undertegnet af eu-medlemsstaterne………………273
human rights instruments signed by the eu member states……………………273

polen har allerede tiltrådt de fleste vigtige menneskerettighedsinstrumenter.
poland has already acceded to most of the major human rights instruments.

de neste ansøgerlande er ved at ratificere de vigtigste menneskerettighedsinstrumenter.
most of the candidate countries are ratifying the main human rights instruments.

• menneskerettigheder:Årsberetning 2001 • stemmelser i internationale menneskerettighedsinstrumenter.
• annual report on human rights2001 • which retain the death penalty to comply withtheir obligations under relevant provisions of international human rights instruments.

internationale grundlæggende menneskerettighedsinstrumenter ("international bill of human rights")
international bill of human rights

teknologien udvikler sig, og det må vores menneskerettighedsinstrumenter derfor også gøre.
technology is developing and so too, therefore, must our instruments for the protection of human rights.

der er et absolut forbud imod tortur i henhold til internationale menneskerettighedsinstrumenter.
there is an absolute prohibition on torture under international human rights instruments.

eu har også understreget, at eksisterende menneskerettighedsinstrumenter gælder fuldt ud for handicappede.
the eu has also underlined that existing human rights instruments apply in their entirety to persons with disabilities.

der er absolut behov for en reform og en styrkelse af fn's menneskerettighedsinstrumenter.
cramon daiber (v). — (de) mr president, ladies and gentlemen, there has been a tremendous increase in individual acts of violence in israel and in the occupied territories since 17 december.

eu vil kraftigt tilskynde til, at kina i højere grad tilslutter sig fn's menneskerettighedsinstrumenter.
the eu will strongly encourage further chinese engagement with the un's human rights instruments.

når medlemsstaterne har vurderet modtagerlandets holdning til de relevante principper i internationale menneskerettighedsinstrumenter, skal de:
having assessed the recipient country’s attitude towards relevant principles established by international human rights instruments, member states shall:

endelig, har jeg med hensyn til demokrati og menneskerettighedsinstrumenter ofte sagt, at eidhr er en flagskibspolitik for os.
it has completed eu election observation missions to ethiopia, guinea-bissau, burundi, the west bank and gaza, also to lebanon, afghanistan, sri lanka and liberia.

eu værdsætter i denne forbindelse ratificeringen af en række relevante menneskerettighedsinstrumenter samt frigivelsen af et større antal politiske fanger.
in this context the eu appreciates the ratification of a number of relevant human rights instruments as well as the release of a substantial number of political prisoners.

hjemme har det vedvarende og massivt krænket dets befolknings menneskerettigheder, til trods for sikkerhedsrådets resolutioner, samt de internationale menneskerettighedsinstrumenter.
at home, it has consistently and massively violated the human rights of its own population, in defiance of security council resolutions, as well as the international human rights instruments.

standarder og konventioner, herunder menneskerettighedsinstrumenter, bør være udgangspunkt for virksomhederne, når de udarbejder deres vsa-praksis.
developing their csr practices.

foruden disseog andre menneskerettighedsinstrumenter i fn bygger eu's politik og holdninger på menneskerettighedsområdet også på regionale menneskerettighedsinstrumenter som den europæiske menneskerettighedskonvention fra 1950.
besides these and other un human rights instruments, thehuman rights policy and positions of the eu are also based on regional human rightsinstruments such as the european convention on human rights of 1950.