検索ワード: miljøbestemte (デンマーク語 - 英語)

foranstaltning 1: udvikle miljøbestemte sundhedsindikatorer
action 1: develop environmental health indicators

særlig ad hoc-arbejdsgruppe vedrørende medfødte og miljøbestemte faktorer ved døvhed
ad hoc specialized working party on congenital and environmental factors in deafness

kommissionens meddelelse i juni 2003 fremhævede de regionale forskelle i europa, hvad angår miljøbestemte sundhedsproblemer.
the commission communication in june 2003 highlighted the regional disparities that exist throughout europe in relation to environmental health problems.

for at forebygge miljøbestemte sygdomme er det nødvendigt at forstå og kvantificere de underliggende årsager og tilknyttede risikofaktorer.
to prevent environment-related disease it is essential to understand and quantify the underlying causes and related risk factors.

vi er kritiske, fordi visse forslag til syvende og sidst hverken er økonomiske eller miljøbestemte og ser bort fra andre grundlæggende problemer.
we are critical because, in the final analysis, certain proposals make neither economic nor environmental sense, and fail to take account of other fundamental issues.

formindsker fremtidige rensningsudgifter og risikoen for ulykker og miljøbestemte sygdomme, som fører til stress, afbrydelse af reformprocessen og tab af produktivitet.
reduce future clean-up costs as well as the risk of accidents and environment-related disease, which cause human distress, disruption of the reform process and loss of productivity.

alle forhold, der kan være af betydning, især vedrørende menneskers spisevaner og den miljøbestemte forurening med fremmede stoffer, bør tages i betragtning.
(g) a detailed description and a thorough discussion of the results of the study on the presence of residues in food and an assessment of the hazards which they constitute for man.

af mange forskellige årsager, som kan være genetiske, miljøbestemte eller livsstilsbetingede, kan processen blive kortsluttet, og der kan udvikles en kræftsygdom.
for any of a number of genetic, environmental and lifestyle reasons, this process can go wrong, triggering cancer.

prispolitikken kan, som det er blevet sagt, ikke alene løse spørgsmålet om en forbedring af landbrugets indtjening, særlig ikke i de ofte forekommende situationer hvor høsten er af beskedent omfang, eller i situationer med alvorlige miljøbestemte vanskelig heder.
the policy on prices cannot by itself, as has already been said, produce an improvement in agricultural profits, particularly in situations where the harvests are not large or where there exists a serious environmental difficulty.

i de første to foreslåede foranstaltninger (udvikle miljøbestemte sundhedsindikatorer og udvikle integreret overvågning af miljøet, herunder levnedsmidler, for at muliggøre en bestemmelse af relevant eksponering af mennesker) dominerer den videnindsamlende tilgang.
action 1 (developing environmental health indicators) and action 2 (developing integrated monitoring of the environment, including food, to allow the determination of relevant human exposure) are predominantly cognitive in their approach.

europa-parla­mentet mener i øvrigt, at strukturfondene skal iværksættes for at fremme en bæredygtig udvik­ling, hvorfor det er nødvendigt at fastsætte kriterier for støtteberettigelsen og for vurdering af de samfinansierede aktioner, som omfatter socio-økonomiske, miljøbestemte, kulturelle aspekter samt den offentlige sundhed.
parliament also put stress on developing part­nership with the member states, tightening up the principle of additionality, coordination of the member states' structural and regional policies with community policies, and reduc­ing payment delays.