プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
minus mit eget bidrag
less the contribution made by me
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
til sidst: mit eget valg
it’s not hard to see the family likeness in these examples.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
jeg vil have mit eget værelse.
i want to have my own room.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
ham, det er mit eget hjerte.
whom i have sent again: thou therefore receive him, that is, mine own bowels:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
mit eget land er et godt eksempel.
certainly my own country sets a rather poor example in this respect.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
for mit eget vedkommende gør jeg det ikke.
i for my part will not do so.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
jeg taler om mit eget land, irland.
i speak for my own country of ireland.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
i mit eget land betales op til 82%.
in my country, it is taxed at 82%.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
kontakten med kollegerne på mit eget skift er
contacts with colleagues on my own shift are ....
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
mit eget land har heller ikke været forskånet.
nor has my own country been spared.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
ironisk nok sker det i mit eget hjemland malta.
ironically that is what is happening in my own country, malta.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
det gælder ikke mindst for mit eget land, polen.
the enlarged european union is generating great hopes, not only among the old member states, but also among the new countries joining the european union.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
heller ikke mit eget land, danmark, har ratificeret konventionen.
not even my own country, denmark, has ratified it.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 6
品質：
nogle lande, herunder mit eget, ventede ængsteligt udenfor.
some countries, my own included, waited anxiously outside.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：