検索ワード: næringsdeklaration (デンマーク語 - 英語)

næringsdeklaration
nutritional labelling

en næringsdeklaration.
a nutrition declaration.

næringsdeklaration af levnedsmidler
nutrition labelling of foodstuffs

spØrgsmÅl vedrØrende nÆringsdeklaration
on nutrition labelling issues

obligatorisk næringsdeklaration af levnedsmidler
compulsory nutrition labelling of foodstuffs intended for sale to the ultimate consumer

mÅlehenheder og udformning af nÆringsdeklaration
expression and presentation of nutrition declaration

udtryks- og prÆsentationsform for nÆringsdeklaration
expression and presentation of nutrition declaration

ved "næringsdeklaration" forstås oplysning om:
‘nutrition declaration’ or ‘nutrition labelling’ means information consisting of:

retsbeskyttelse af bio-opfindelser 10. næringsdeklaration 11.
legal protection — biotechnological inventions 10.

den obligatoriske næringsdeklaration skal indeholde følgende oplysninger:
the mandatory nutrition declaration shall include the following:

direktiv 90/496/eØf om næringsdeklaration af levnedsmidler.
directive 90/496/eec on nutrition labelling on foodstuffs

referencevÆrdier for nÆringsdeklaration af levnedsmidler til spÆdbØrn og smÅbØrn
reference values for nutrition labelling for foods intended for infants and young children

forskelle i, om der er næringsdeklaration på færdigpakkede fødevarer;
disparity in inclusion of nutrition labelling on prepacked foods

del c - rækkefølgen af energiværdier og næringsstoffer i en næringsdeklaration
part c – order of presentation of energy and nutrients appearing in a nutrition declaration

vedrørende næringsdeklaration indeholder forslaget navnlig følgende nye aspekter:
the main new aspects of the proposal on nutrition labelling are:

om ændring af direktiv 90/496/eØf om næringsdeklaration af levnedsmidler
amending directive 90/496/eec on nutrition labelling for foodstuffs

bestemmelserne om næringsdeklaration omarbejdes sammen med de generelle bestemmelser om fødevaremærkning.
the rules on nutrition labelling are recast with the general food labelling provisions.

• næringsdeklaration for levnedsmidler til den endelige forbruger: enighed om substansen
financial assistance for central and eastern european countries: preliminary exchange of views;

denne artikel finder anvendelse med forbehold af fællesskabsbestemmelser om næringsdeklaration for levnedsmidler.
this article shall apply without prejudice to community rules on nutrition labelling for foodstuffs.

at indføre obligatorisk næringsdeklaration i det primære synsfelt for de fleste forarbejdede fødevarer.
to introduce mandatory nutrition labelling in the principal field of vision for the majority of processed foods.