プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
omdannelsessektoren i alt
total transformation sector
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 4
品質:
heraf: omdannelsessektoren
of which: transformation sector
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 4
品質:
forsynings- og omdannelsessektoren
supply and transformation sectors
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 4
品質:
kul, der brændes i minekraftværker, anføres under omdannelsessektoren.
coal burned in pithead power stations should be reported in the transformation sector.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 4
品質:
de mængder vedvarende energikilder og affald, der omdannes til andre energiformer, anføres under omdannelsessektoren.
quantities of renewable energies and wastes transformed into another energy form should be reported under the transformation sector.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 4
品質:
de mængder gasværksgas, der blandes med naturgas og derefter distribueres og forbruges via naturgasnettet, anføres under omdannelsessektoren.
under the transformation sector identify amounts of gas work gas transferred to blended natural gas which will be distributed and consumed through the natural gas grid.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
varmeproduktion fra varmepumper. anføres dog kun, hvis varmen sælges til tredjemand (dvs. når produktionen henhører under omdannelsessektoren).
heat output from heat pumps only where the heat is sold to third parties (i.e. in cases where production occurs in the transformation sector).
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:
dette gas anføres under »fra andre kilder«. de mængder gasværksgas, der blandes med naturgas og derefter distribueres og forbruges via naturgasnettet, anføres under omdannelsessektoren.
under the transformation sector identify amounts of gasworks gas transferred to blended natural gas which will be distributed and consumed through the natural gas grid.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
de mængder, der anvendes til opvarmning og drift af højovne (f.eks. højovnsgas), anføres ikke under omdannelsessektoren, men som forbrug i energisektoren.
amounts used as a fuel for heating and operation of blast furnaces (e.g. blast furnaces gas) should not be included in the transformation sector, but reported as consumption in the energy sector.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
omfatter ikke de mængder brændsel, der omdannes til andre former for energi (anføres under omdannelsessektoren) eller anvendes i forbindelse med drift af rørledninger, der transporterer olie, gas og kulslam (anføres under transportsektoren).
excludes quantities of fuels transformed into another energy form (which should be reported under the transformation sector) or used in support of the operation of oil, gas and coal slurry pipelines (which should be reported in the transport sector).
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 4
品質: