検索ワード: opkald via navn (デンマーク語 - 英語)

opkald via navn
dial by name

opkald via magnetosystemet
ringdown

direkte præference opkald via telefonist
executive direct attendant signalling

man kan foretage og modtage opkald via samme nummer som hjemme.
users can make and receive calls using the same number as they do at home.

brugerne kan ringe op og modtage opkald via samme telefonnummer som i hjemlandet.
users can make and receive calls using the same number as they do at home.

undersøgelsen viste også, at 65 % af respondenterne begrænser deres mobilopkald på grund af omkostningerne, og at opkald via internettet bliver stadig mere udbredt.
the survey also found that 65% of people limit their mobile phone calls because of cost and that calls over the internet are becoming increasingly popular.

samtidig er der også dukket nye teknologier op, som f.eks. internettelefoni (voip), der gør det muligt at foretage opkald via internettet.
meanwhile new technologies have emerged, such as voice over internet protocol (voip), where voice calls can be conducted over the internet.

et webkamera der forvandler dine onlinebeskeder, e-mail og opkald via nettet til egentlige samtaler hvor i kan se hinanden, uanset hvor du, din familie og dine venner er.
a webcam lets you turn your ims, e-mails, and calls into face-to-face conversations-no matter where your friends and family are.

du kan bruge det til opkald via internettet og underholdning på din pc - eller slutte det til din mp3-, dvd- eller cd-afspiller.
you can make internet calls and enjoy entertainment on your pc-or plug them into your mp3, dvd, or cd player.

medlemsstaterne sikrer, at alle virksomheder, der driver offentlige telefonnet, ekspederer samtlige opkald til det europæiske telefonnummerområde, uden at det berører det behov, som virksomheder, der driver offentlige telefonnet, har til at få dækning for omkostningen ved at overføre opkald via deres net.
member states shall ensure that all undertakings that operate public telephone networks handle all calls to the european telephony numbering space, without prejudice to the need for an undertaking that operates a public telephone network to recover the cost of the conveyance of calls on its network.

brugerne (opkald via et frikaldsnummer ellervia internettet) kan benytte sig af et hvilket som helst af de 11 officielle eu-sprog,og de eksperter, som er ansvarlige for at behandle eventuelle klager, skal svare inden for tre arbejdsdage.
users (telephoning via a freephonenumber or using the web) may use any of the 11 official languages of the unionand experts responsible for dealing with the queries must reply within three working days.