検索ワード: público (デンマーク語 - 英語)

presupuesto y gasto público ( fra 1997 ) ;
presupuesto y gasto público ( from 1997 ) ;

for mexico, secretaría de hacienda y crédito público
for mexico, the secretaria de hacienda y credito publico

direcciones provinciales del servicio público de empleo estatal.
servicio público de empleo estatal.

ente público aeropuertos españoles y navegación aérea (aena).
ente público aeropuertos españoles y navegación aérea (aena)

ved arbejdsløshed: direcciones provinciales del servicio público de empleo estatal.
for unemployment: direcciones provinciales del servicio público de empleo estatal.

forbedring og udvidelse af lufthavnen madrid­barajas ente público de aeropuertos españoles y navegación aérea
improvement and extension of barajas airport, madrid ente público de aeropuertos españoles y navegación aérea

servicio público de empleo estatal (den offentlige arbejdsformidling), inem, madrid.
servicio público de empleo estatal (state public employment service), inem, madrid.

udvidelse og modernisering af radio­ og tv­transmis­sionsnettet ente público de la red tecnica de television 26 000,0 mio esp
extension and modernisation of radio and television broadcasting network ente público de la red técnica de televisión esp 26.0 billion

begge værker er udarbejdet af instituto de derecho público, barcelona, og indeholder en omfattende bibliografi.
both these publications are compiled by the instituto de derecho público (public law institute) in barcelona, and include comprehensive bibliographies.

instituto de gestão do crédito público( igcp) statslig forvaltning og service anfordringsindlån hos finansministeriet;
instituto de gestão do crédito público( igcp) central government time deposits at the treasury;

têm também sido constantemente abordados - por políticas nacionais e comunitárias - como problemas de interesse público primordial.
they also have consistently been dealt with - by national and community policies - as issues of overriding public interest.

sciuro i “público” og mason33 i el mundo mener ligeledes, at det drejer sig om en simpel valgmanøvre:
sciuro in newspaper público y mason33 in el mundo also think it is just an election maneuvre:

o livro verde propõe-se analisar os desafios que a sociedade enfrenta para garantir que estas questões de interesse público primordial são adequadamente consideradas no mundo em rápida evolução dos serviços audiovisuais e de informação.
the green paper sets out to examine the challenges that society faces in ensuring that that these issues of overriding public interest are adequately taken into account in the rapidly evolving world of audiovisual and information services.

låneaftalen blev indgået mellem rtp og fundo de regularização da dívida pública, som er en fond, der forvaltes af forvaltningsinstituttet for offentlig långivning (instituto de gestão do crédito público).
the loan contract was concluded between rtp and the public debt stabilisation fund, a fund managed by the public debt management institute.

låneaftalen af 1998 blev indgået mellem rtp og fundo de regularização da dívida pública, som er en fond, der forvaltes af forvaltningsinstituttet for offentlig långivning (instituto de gestão do crédito público).
the loan contract of 1998 was concluded between rtp and the public debt stabilisation fund, a fund managed by the public debt management institute.

et andet forenklende ændringsforslag, som jeg ikke tror kommissæren har foran sig, eftersom det kun drejer sig om den spanske version, er ændringsforslag 1, som erstatter udtrykket » servicios públicos de telecomunicación « med » servicios públicos de telecomunicación accesibles. «
another amendment to achieve simplification, which i do not think the commissioner has before him because only the spanish version is concerned, is amendment no 1, which replaces the expression'public telecommunication services' by 'accessible telecommunication services '.