人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
infektion i blæren
bladder infection
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
træd ind i
step into
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 7
品質:
inflammation eller betændelse i blæren
inflammation or infection in your bladder
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
gå ind i rum
join room
最終更新: 2017-01-05
使用頻度: 3
品質:
ind i billedet?
gome in?
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
kom ind i kampen!
get into the action!
最終更新: 2016-12-16
使用頻度: 2
品質:
urinvejsinfektioner (infektioner i blæren eller nyrerne)
infections of the bladder or kidneys called “urinary tract infections”
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
hvis du har forstørret prostata, vandladningsbesvær eller en blokering i blæren
if you have an enlarged prostate, difficulty passing urine or a blockage in your bladder
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
i fyldningsfasen, hvor der akkumuleres urin i blæren, dominerer den sympatiske nervestimulering.
during the urine storage phase, when urine accumulates in the bladder, sympathetic nerve stimulation predominates.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
ved højere doser eller langvarige behandlinger forekom også vakuolisering af urinvejsepitel i blæren.
at higher doses or longer treatment durations, vacuolisation of the urothelium in the bladder also occurred.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
hvis du har forstørret prostata, vandladningsbesvær eller en blokering i blæren hvis du har alvorlige leverproblemer.
if you have an enlarged prostate, difficulty passing urine or a blockage in your bladder if you have severe liver problems
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
inden i bladstrengene
interveinal
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
blødning inde i kraniet
bleeding inside the skull
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
der findes østrogenreceptorer i den uretrale sphincter, hvor østrogenerne inducerer fuld respons og derved forbedrer urinrørslukningen og opbevaringen i blæren.
oestrogen receptors can be found in the urethral sphincter, where oestrogens induce a full response, this way improving urethral closure and bladder storage.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
trykket inden i beholderen.
the pressure inside the container.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
2 dyr, der havde fået ascorbylpalmitat, havde oxalatsten i blæren (fitzhugh, o.g. 1946).
2 animals given ascorbyl palmitate had oxalate stones in the bladder (fitzhugh, o.g. 1946).
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
ariclaim menes at virke ved at øge styrken i lukkemusklen i blæren, som holder urinen tilbage, når du ler, nyser eller udøver fysisk aktivitet.
ariclaim is believed to work by increasing the strength of the muscle that holds back urine when you laugh, sneeze, or perform physical activities.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 3
品質:
duloxetine boehringer ingelheim menes at virke ved at øge styrken i lukkemusklen i blæren, som holder urinen tilbage, når du ler, nyser eller udøver fysisk aktivitet.
duloxetine boehringer ingelheim is believed to work by increasing the strength of the muscle that holds back urine when you laugh, sneeze, or perform physical activities.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
det blokerer en receptor i kroppen, den muskarine m3- receptor, og i blæren bevirker dette afslappelse af de muskler, der presser urinen ud af blæren.
it blocks a receptor in the body, the muscarinic m3 receptor, and in the bladder, this causes the muscles which pushes urine out of the bladder to relax.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
det blokerer visse receptorer i kroppen, de muskarine receptorer, og i blæren, hvilket bevirker, at musklerne, som presser urinen ud af blæren, slapper af.
it blocks some receptors in the body, the muscarinic receptors, and in the bladder, this causes the muscles that push urine out of the bladder to relax.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 3
品質: