検索ワード: registreringskravene (デンマーク語 - 英語)

medlemsstaternes erfaringer med gennemførelsen af registreringskravene er nye og forholdsvis begrænsede.
the experience gained from member states in implementing record keeping obligations remains an underdeveloped area.

registreringskravene følger kravene til de forskellige grænseværdier som fastlagt i artikel 9.
the registration requirements will follow those for the different thresholds as laid out in article 9.

registreringskravene for forskellige erhvervsgrupper er stadig en hindring for fri etablering. det er for en betydelig del berettiget.
the registration requirements for different professional groups still form an obstacle to establishing oneself in a liberal profession, and there are, to some extent, good reasons for this.

hvis kommissionen konkluderer, at ansøgningen opfylder registreringskravene, offentliggøres navnet og et resumé af specifikationen i eu-tidende.
regulation (eec) no 2081/92(3) provides for the protection of foodstuffs the quality of which is attributable to their specific geographical origin.

der er ikke meget, der taler for, at stoffer i større mængder vil blive trukket tilbage i henhold til reach-registreringskravene.
there is limited evidence that higher volume substances are vulnerable to withdrawal following the reach registration requirements.

registreringskravene i artikel 3 finder ikke anvendelse på en forsikringsformidler, der formidler forsikringer som et accessorisk aktivitet, forudsat at aktiviteterne opfylder følgende betingelser:
the registration requirements in article 3 shall not apply to an insurance intermediary which conducts insurance mediation on an ancillary basis, provided that its activities meet all the following conditions:

det bør defineres nærmere, i hvilke tilfælde virksomheder, som driver handel mellem fællesskabet og tredjelande, kan fritages for licens- og registreringskravene.
the cases where operators engaged in trade between the community and third countries may be exempted from the licensing and registration requirement should be determined.

medlemsstaterne sikrer, at de kompetente myndigheder har truffet passende foranstaltninger for at kunne kontrollere, om forsikrings- og genforsikringsformidlere til enhver tid opfylder registreringskravene i dette direktiv.
member states shall ensure that the competent authorities have in place appropriate measures enabling them to monitor whether insurance and reinsurance intermediaries continue to meet the registration requirements of this directive at all times.

den ændrer ikke ved dyrenes sporbarhed, da landbrugerne fortsat skal overholde alle identifikations- og registreringskravene i forordning (ef) nr. 1760/2000.
this amendment does not alter the traceability of the animals, as farmers remain obliged to comply with all the identification and registration requirements laid down in regulation (ec) no 1760/2000.

registreringskrav
recording requirements