検索ワード: simplificeret (デンマーク語 - 英語)

simplificeret tekst
economy wording

simplificeret programmeringsterminologi.
simplified programming terminology.

kinesisk (simplificeret)
chinese (simplified)

simplificeret ideal vinduestilstand
simplified ideal window mode

genericname=simplificeret tekstbehandling
name=kword document decryption layer

name=koffice simplificeret tekstbehandlingskomponent
name=kexi form handler

"simplificeret" af shintaro matsuokaname
"simplistic" by shintaro matsuoka

simplificeret kinesisk oversættelse
ukrainian translation

det kan man kalde et simplificeret og forkert ræsonnement.
that argument was both simplistic and wrong.

forordningens ordlyd blev simplificeret. gennemførelsen af den lettedes.
the wording of the regulation has been simplified and its application made easier.

dette er efter min opfattelse stærkt overdrevet og simplificeret.
this in my view is a gross exaggeration and oversimplification.

en simplificeret skematisk fremstilling af produktionsprocessen fremgår af fig. 2.
a simplified schematic representation of the production process is given in fig. 2; the workshops are organized functionally (see fig. l).

det skal blot ikke^ afgøres udifferentieret og simplificeret sådan i forbifarten.
the reason is not that we are uninterested in such matters or that we do not wish to discuss them — quite the contrary.

dette ændringsforslag er for øvrigt lige så misvisende som simplificeret i sin formulering.
in july 1990 the maltese government also submitted an application for membership of the community.

med ovenstående har vi naturligvis simplificeret indholdet af den meget komplicerede dom betydeligt.
or should they be quantitative, being related to the size of individual risks, or the total size of all the risks covered by a given policyholder, or the volume of premiums paid by a policyholder in a particular class of insurance?

den formelle struktur er meget simplificeret (7 ligninger, 12 variabler).
formal structure very simplified (7 equations, 12 variables).

i et simplificeret stylesheet- modul skal attributten% 1 være til stede.
in a simplified stylesheet module, attribute %1 must be present.

for det tredje: efter min opfattelse er den del, der vedrører oplysning, for sjusket og for simplificeret.
we attach particular importance to certain points in the report.

simplificerende forudsætning
simplifying assumption