人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
skatteregler
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
overholdelse af skatteregler
tax compliance
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
skatteregler (ekskl. moms)
procedures regarding taxes (not including vat)
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
hvilke skatteregler gælder?
which tax rules apply?
skatteregler for overførsel af tab
tax arrangements applicable to losses
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
dette gælder også skatteregler.
committee work programmes: briefing.
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
skatteregler for investeringsvirksomheder i liechtenstein
tax provisions applicable to investment undertakings in liechtenstein
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
beskyttelse af anvendelsen af medlemsstaternes skatteregler
safeguarding the application of member states tax rules
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
de eksisterende skatteregler skal anvendes effektivt.
existing taxation rules need to be applied efficiently.
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
skatteregler og -fradrag for mindre virksomheder
taxation and allowances for small companies
skatteregler samt diskriminatoriske sociale bidrag og ydelser
discriminatory taxes and social contributions and benefits;
passende skatteregler og andre “særlige goder”
appropriate tax treatment and other “benefits”
skatteregler er politiske og er udtryk for et politisk valg.
fiscal arrangements are political and reflect public choice.
andre træffer foranstaltninger i retning af mere lempelige skatteregler.
others make provisions for a more friendly tax regime.
rederne unddrager sig også moms og skatteregler, der finansierer velfærdssamfundet.
reflagging would undermine the pioneering countries’ agreements on salaries, working conditions and safety.
最終更新: 2012-03-22 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
kommissionen går også ind for en bedre samordning af medlemsstaternes skatteregler.
this proposal requires closer coordination among supervisory authorities in different sectors.
fælles skatteregler for fusioner meddelelse c 4/2.1.32
cooperation with the united states over environmental matters 1/2.2.39 7/2.2.49
endelig går kommissionen ind for skatteregler, der begunstiger mæcenydelser, bidrag til
ministers responsible for culture have stressed the urgency of action in this field.
er der konstateret skatteregler, som indebærer supplerende skatteomkostninger ved en grænseoverskridende sammenslutning
have tax rules been identified which impose additional tax costs on a cross-border merger?
endelig overvejer kommissionen skatteregler, der begunstiger mæcenvirksomhed og bidrag til kulturfonde.
it also wants to see tax laws changed to favour cultural foundations and arts sponsorship.
skatteregler og -fradrag for mindre virksomheder a) problemstillingen b) Årsager
(a) the nature of the problem